Примеры в контексте "But - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Кроме

• I don't ever want to be around anyone but you.

  Мне лично никто, кроме тебя, не нужен.

• In this case, it didn't benefit anybody but him.

  В этом деле нет виновных, кроме него самого.

• You know nothing of architecture but a few names.

  Ты ничего не знаешь об архитектуре кроме несколько имен.

• This child's body won't accept any woman but me.

  К телу моего мальчика никто не должен касаться, кроме меня.

• Except this one guy, but he's not Chinese.

  Кроме одного парня, но он не китаец.

• From here up... nobody goes but me.

  Здесь никто не рисует, кроме меня.

• Will blocked files to everyone but partners.

  Уилл заблокировал файлы для всех, кроме партнеров.

• I don't see anything out there but weeds.

  Я не вижу здесь ничего, кроме сорняков.

• All but one of your people are dead.

  Все ваши люди кроме одного мертвы.

• No one will know but you.

  Никто не догадается, кроме вас.

• We've got no one to answer to but ourselves.

  Нам не перед кем отвечать, кроме самих себя.

• I have nothing but respect and admiration for the man.

  У меня нет к нему других чувств, кроме уважения и восхищения.

• Then, you have no other option but to put more kindling.

  Тогда... У нас нет выбора, кроме как разжечь огонь ещё сильнее.

• They took my car keys, eye glasses, phone - pretty much everything but my sunglasses.

  Они забрали мои ключи от машины, очки, телефон... почти все, кроме моих солнцезащитных очков.

• You said goodbye to everyone but me.

  Ты попрощался со всеми, кроме меня.

• There's nothing but chaos above the sky.

  В небе нет ничего, кроме хаоса.

• Nothing was left, but the skeleton.

  Не осталось ничего, кроме скелета.

• I saw nothing but the wind on the water.

  Я не видел ничего кроме ряби на воде.

• She has no choice but to push back.

  У нее не было выбора, кроме как ответить.

• I had no choice but to obey.

  У меня не было выбора, кроме как подчиниться.

• Everybody but you and me thinks that Goldez was murdered.

  Все, кроме нас с тобой, думают, что Голдеза убили.

• Am l surrounded by nothing but conspirators?

  Я в окружении, никого, кроме как заговорщиков?

• Got nowhere to go but out the window.

  Бежать было некуда, кроме как через окно.

• If she gets a call from anyone but Hollis on this number, she'll spook.

  Если ей позвонит на этот номер кто-нибудь, кроме Холлиса, она заляжет на дно.

• There's no one here but me.

  Здесь никого нет, кроме меня.

Другие варианты перевода слова but

• Но
• Однако
• Только
• Хотя
• Лишь
• Ќо
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Зато
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой