Примеры в контексте "But - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Кроме

• There is no one left but us four.

  Кроме нас четверых больше никого не осталось.

• As for Khalil, no one speaks to him but me.

  Что касается Халила, никто не будет говорить с ним кроме меня.

• The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.

  Стабильность и безопасность авторитарных режимов не может породить ничего, кроме терроризма, насилия и разрухи.

• Except Casper, but he'll be here any minute.

  Кроме Каспера, но он придет с минуты на минуту.

• And everybody was really happy for me, but me.

  И всё были по-настоящему рады кроме меня.

• There's nothing but excitement around here.

  Здесь нет ничего, кроме волнения.

• It fits everything but the nosebleed.

  Все подходит, кроме кровотечения из носа.

• Cruz has taken revenge on everyone but this guy.

  Круз отомстила всем, кроме этого парня.

• In fact, you'll sell them anything but vegetables.

  Вы продадите им все что угодно, кроме овощей.

• I don't need to invoke anything but the truth.

  Не собираюсь крыть чем-то другим, кроме правды.

• And there was no-one in the room but Dad.

  В комнате не было никого, кроме отца.

• Ollie says no one's allowed inside but him.

  Олли сказал никого не пускать кроме него.

• It's nothing but chaos and lies.

  Ничего, кроме хаоса и лжи.

• You know, nobody but the kitchen staff Has access to this area.

  Вы знаете, никто, кроме персонала кухни не имеет доступ к этой области.

• I don't skype with anyone but andrew.

  Я не общаюсь ни с кем, кроме Эндрю.

• It's hard to blame anyone but him.

  Трудно винить кого-то еще кроме него.

• There's no one left to finish this but me.

  Никто, кроме меня, не закончит это.

• Nothing left to do but get up and face the music.

  Ничего не остается, кроме как встать и храбро встретить неприятности.

• Nothing but our whistles in our hands!

  В руках не было ничего, кроме свистков.

• The Good News Daily... nothing but good news every day.

  "Хорошие Новости" - ничего кроме хороших новостей каждый день.

• If we sell everything but the boat, your mom should be set for about six months.

  Если мы продадим все, кроме лодки, твоей маме хватит содержания еще на полгода.

• I've had nothing but respect for him since he arrived in Twin Peaks.

  И с тех пор, как он приехал в Твин Пикс, я ничего, кроме уважения, к нему не испытываю.

• Well, let it be everybody but us.

  Пусть будут все, кроме нас.

• You can't help but make a mess.

  Ты ничего не можешь создать, кроме беспорядка.

• Between Iván and me, there's nothing but pain.

  Между мной и Иваном ничего нет, кроме боли.

Другие варианты перевода слова but

• Но
• Однако
• Только
• Хотя
• Лишь
• Ќо
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Зато
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой