| Only your granddaughter could have saved us both. | Только ваша внучка могла бы спасти нас обоих. |
| And then you swam to shore and saved us both. I know. | А потом ты добрался до берега и спас нас обоих. |
| You can have us both, me and Sabine. | Ты можешь получить на обоих - меня и Сабину. |
| You're stronger and faster than both. | Ты сильнее и быстрее их обоих. |
| This woman has her sights on both of us. | Эта женщина точит зуб на нас обоих. |
| It's OK to love them both. | Ничего старшного, если любишь их обоих. |
| You could've killed both of them and gotten out of there. | Вы бы могли убить их обоих и смыться от туда. |
| Now open up the safe 'fore I shoot both of y'all. | Терь открывай сейф, пока я вас обоих не порешил. |
| You failed to catch us both. | Вам не удалось поймать нас обоих. |
| If he finds the both of us up there, he's sure to smell a rat. | Если он найдёт нас обоих наверху, он точно учует неладное. |
| I'll whip every man here until I have both those boys in hand. | Я высеку здесь каждого человека, пока не заполучу обоих мальчишек. |
| Give him a second, he'll take us both out. | Дай ему секунду, и он нас обоих вырубит. |
| Abrasions on both shoulders match the width of the backpack recovered at the scene. | Отметины на обоих плечах по ширине совпадают с лямками сумки с места происшествия. |
| This woman outlived both her kids. | Эта женщина пережила обоих своих детей. |
| And last night I checked them both for their vests and Wally for his ankle gun. | Этим вечером я проверила их обоих на наличие бронежилетов, а у Волли был пистолет на лодыжке. |
| Ajoint estate of goods and chattels will exist for both... | Совместная недвижимость и пожитки будут общими для обоих... |
| It's pretty clear he wants both of us eliminated. | Вполне понятно, что он хочет уничтожить нас обоих. |
| I thought it was important for both of us, really. | Я решила, что это к лучшему для нас обоих. |
| It was actually the best thing for both of us. | На самом деле, так было лучше для нас обоих. |
| At least, I am always pleased to see them both. | По крайней мере, я всегда рада видеть их обоих. |
| It was numbers for both of us. | Для нас обоих дело было в цифрах. |
| As some of you may already know, the five that were expelled this morning were cut from both classes. | Как некоторые из вас уже знают, пять стажеров были отчислены этим утром из обоих классов. |
| So it's in both your interests to... | Так что в интересах вас обоих... |
| They were both wearing, you know, beanie hats and... khaki jackets. | На них обоих были, ну, вы знаете, такие лыжные шапки и... ам... и куртки цвета хаки. |
| It appears the engines on both ships have been disabled. | Похоже, двигатели обоих кораблей повреждены. |