Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• If I don't deliver both of you, he will back out.

  Если я не доставлю вас обоих, он от всего откажется.

• This is very much a trial period for both of us.

  Это испытательный срок для нас обоих.

• If I didn't hit the explosive, they both would've been killed.

  Если бы я не взорвал взрывчатку, Их обоих убили бы.

• Earl Ingstad and I would like to thank both of you for your hospitality and kindness.

  Ярл Ингстад и я хотели бы поблагодарить вас обоих за ваше гостеприимство и доброту.

• As a friend of them both, I'm surprised it's lasted this long.

  Как друг их обоих, я удивлен, что это длится так долго.

• I signed us both up at Back-to-school Night.

  Я нас обоих записал на школьный праздник.

• Well, Benjamin's confessed to both murders.

  Итак, Бенджамин сознался в обоих убийствах.

• You're only making this harder on the both of us.

  Ты только все усложняешь для нас обоих.

• I... want to fight for both.

  Я... хочу, чтобы мы боролись в обоих направлениях.

• They've both got the same cast playing two parts.

  В обоих частях играют те же актеры.

• He will need help from both of you.

  Ему потребуется помощь от вас обоих.

• My purpose was to protect us both.

  Моей целью было защитить нас обоих.

• Looking for the guy who tried to kill both of you.

  Искал парня, который пытался убить вас обоих.

• You try anything, I'll kill 'em both.

  Попытаешься что-либо сделать, и я убью обоих.

• I mean, she would have shot us both dead.

  То есть, ей пришлось бы пристрелить нас обоих.

• I've got contacts on both their staffs.

  У меня есть связи с персоналом обоих.

• But I'm strong enough for both of us.

  Но я буду сильной за нас обоих.

• Eliminate both brothers at once and we cripple their line.

  Уничтожив их обоих, мы уничтожим их кровную линию.

• Only with the shock of losing both men at once will Florence bow to new leaders.

  Лишь удар от потери обоих братьев сразу заставит Флоренцию преклониться перед новыми владыками.

• It was a blow to both of us.

  Это был удар для нас обоих.

• We're looking for a team and we have to find both of them.

  Мы ищем сообщников и должны найти обоих.

• It's a whole new territory for the both of us.

  Это совершенно новая территория для нас обоих.

• Seems like we've both been pushed to the sidelines.

  Кажется, нас обоих отодвинули в сторону.

• A picture of both parents, like people carry.

  Фото обоих родителей, которое носят люди.

• My grandmother and grandfather on both sides came from the Cape Verde Islands, just off the coast of West Africa.

  Мои бабушки и дедушки с обоих сторон приехали с островов Кабо-Верде, что близ берегов Западной Африки.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды