| That was a big mistake for both of us. | Это была огромная ошибка для нас обоих. |
| I don't want Christine to lose both parents. | Не хочу, чтобы Кристин потеряла обоих родителей. |
| He will kill us both before our due time. | Он убьёт нас обоих раньше времени. |
| I have sent two patrols to reconnoiter the shoreline in both directions. | Я выслал два патруля для рекогносцировки береговой линии в обоих направлениях. |
| Well, anybody tries anything, I got both hands free with which to shoot. | Ну, если кто-нибудь что-нибудь попытается, то у меня свободны обе руки и из обоих я умею стрелять. |
| Keep a transporter lock on both of them. | Держите транспортер наведенным на них обоих. |
| Teddy kept from both of us. | Что Тедди скрывал от нас обоих. |
| And I shall... cancel them both. | Я... могу отменить их обоих. |
| I needed to see both of you. | Я должна была увидеть вас обоих. |
| I'm trying to protect both you and I. | Я пытаюсь защитить обоих, тебя и себя. |
| Those diamonds are an insurance policy for the both of us. | Эти бриллианты - страховка для нас обоих. |
| I wouldn't have invited them both if I had known. | Я не пригласила бы их обоих, если бы знала. |
| That narrows our list of suspects down to people that needed them both dead. | Это сузит наш лист подозреваемых до тех, кому нужна была смерть обоих. |
| Murphy and Mbege, both named John. | Мерфи и Эмбеги, обоих звали Джон. |
| It was like you were punishing the both of us for-for-for disagreeing with you. | Как будто ты наказывал нас обоих за-за-за несогласие с тобой. |
| If she's in there, I lose both of my parents. | Если она там, я потеряю обоих родителей. |
| Probably safe to take them both off the killer board. | Думаю, их обоих можно вычеркнуть из списка подозреваемых. |
| And Jeremy told me what a huge mistake it was for both of you. | Джереми сказал. что это была ошибка для вас обоих. |
| Chet stole "Everlasting" from both of us. | Чет украл шоу у нас обоих. |
| I had to bring both of you to find out where my dollars are. | Пришлось позвать вас обоих, надо же узнать, где мои деньги. |
| We're trying, Victoria, seeing as you obviously intend on having us both in your life. | Мы пытаемся Виктория, видя как вы определенно намереваетесь иметь нас обоих в своей жизни. |
| But she was there for both of the blasts. | И она была при обоих взрывах. |
| Firework sparks burned both corneas and badly damaged the retinas | Искры от фейерверка обожгли роговую оболочку обоих глаз и серьезно повредили сетчатку. |
| Physical passage may not be possible in both directions. | Физический переход может быть невозможен в обоих направлениях. |
| Those 11 could sink us, you and me both. | Они могут погубить и тебя и меня, нас обоих. |