| Then your little hobby can benefit us both. | Тогда наше хобби обогатит нас обоих. |
| Bellissima... you are woman enough for the both of us. | Белиссима... Тебя хватит на нас обоих. |
| They murdered both of their parents in order to inherit the family fortune. | Убили обоих родителей, чтобы унаследовать их состояние. |
| He used what looked like this impossible suture of both layers of the parietal. | Он сделал какой-то невероятный шов на обоих слоях стенок легкого. |
| Of course it's hopeless for the both of you. | Хотя это безнадежно, для вас обоих. |
| I think it's a way out for both of us. | Я думаю что это выход для нас обоих. |
| In both cases, powerful interests stood to gain. | В обоих случаях, выигрывали влиятельные круги. |
| You mean... both of us. | Ты имеешь в виду... нас обоих. |
| We feel this presents a great opportunity for both our businesses, and so look forward to your response. | Мы видим в этом великую возможность для обоих наших предприятий, так что с нетерпением ждем вашего ответа. |
| Boss clears him of both incidents, but... he won't talk without a lawyer. | Начальство отмазало его от обоих проишествий, но... он не хочет говорить без адвоката. |
| Clean them both up and start them working on the farm. | Почисти обоих, и пусть приступают к работе на ферме. |
| And to make them really stereotypical, let's make them both white guys. | Для того, чтобы сделать их по-настоящему стереотипными, давайте сделаем обоих белыми. |
| Lost both his parents at six. | Потерял обоих родителей в шесть лет. |
| Our generation has seen both approaches tried, and often fail. | Наше поколение видело попытки и неудачи использования обоих подходов. |
| Yet both of these boys have the same diagnosis of autism spectrum disorder. | Однако у обоих мальчиков тот же самый диагноз - расстройство аутистического спектра. |
| I don't think we'll be able to get both. | Я сомневаюсь, что мы сумеем снять обоих. |
| Let me deal directly with Nicole, make it easier for both of us. | Давай общаться через Николь, чтобы упростить все для нас обоих. |
| That's why he needed both sets of plans. | Поэтому ему нужны были планы обоих казино. |
| It's a suitable marriage for both of us. | Это подходящий брак для нас обоих. |
| But it's a question for both of us, man. | Но это вопрос для обоих из нас, чувак. |
| There's not enough for both of us. | Этого не достаточно для нас обоих. |
| Then wait for them outside the Mausoleum and kill them both there. | Тогда ждите их около усыпальницы и убейте там обоих. |
| There's room for both of us. | Здесь хватит места для нас обоих. |
| And they betrayed and humiliated both of us. | Там предали и унизили нас обоих. |
| Nothing, just... you're both people I love. | Ничего, просто... я люблю вас обоих. |