Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• You've both had such a long journey.

  У вас обоих был такой долгий путь.

• Honey, we're both having nightmares.

  Дорогой, у нас обоих будут ночные кошмары.

• It will be hard to destroy us both, when you are without your head.

  Вам будет нелегко уничтожить нас обоих без головы.

• We could both be charged with obstruction of justice.

  Нас ведь обоих могут обвинить за вмешательство.

• I don't think catching both murderers is going to be easy at all.

  Я не думаю, что поймать обоих убийц будет легким делом.

• Kill her, and dump 'em both.

  Убейте ее и избавьтесь от обоих.

• If I see you again with that lunatic I'll kill both of you.

  Если я опять увижу тебя с этой сумасшедшей, я убью вас обоих.

• It's clear they were both under... immense stress.

  Очевидно, у них обоих был... сильный стресс.

• I've read the effects can be quite intoxicating, for both of them.

  Я читал, что эффекты бывают довольно опьяняющими... для обоих.

• She sticks up for both of us.

  Она может постоять за нас обоих.

• I interfered in other peoples' fights just to cut down both men.

  И с тех пор, каждый раз, как я вижу, что двое дерутся, я вмешиваюсь и убиваю обоих.

• The same gun was used for both murders.

  В обоих убийствах использовалось одно и то же оружие.

• Now, I know it feels like deep down you hate us both equally.

  Я всё понимаю, ты нас обоих ненавидишь.

• Well, you can't have them both.

  Но ты не можешь иметь обоих.

• I think it's probably a bad idea for both of us, bud.

  По-моему, это плохая затея для нас обоих, приятель.

• Barry, you get the chance to grow up with both parents.

  Барри, у тебя появился шанс вернуть обоих родителей.

• You cut him loose, he will kill us both.

  Ты отпустишь его на свободу, и он убьет нас обоих.

• If Alicia was writing an article about campaign contributions, we need to look into both candidates' finances.

  Если Алисия написала статью о компании сбора средств нам нужно проверить финансы обоих кандидатов.

• In her letters and Christmas cards, my mother wrote for both of them.

  Мама писала письма и поздравительные открытки от имени обоих.

• I have a good job for the both of us.

  У меня есть хорошая работа для нас обоих.

• I guess life's disappointed us both.

  Полагаю, жизнь разочаровала нас обоих.

• Now the Captain and Gus are both gone.

  Теперь и капитана и Гаса обоих нет.

• Times have changed us, Lorie, me and Clara both.

  Время изменило нас, Лори, меня и Клару обоих.

• Use this to take them both out.

  Используй это, чтобы убрать их обоих.

• This is the best of both plans... together in one.

  Мы взяли лучшее обоих планов... и осуществили его.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды