| He wants to siphon the energy off both of you. | Он хочет выкачать энергию из вас обоих. |
| Better for us both if it's the enemy. | Для нас обоих лучше, если это корабль противника. |
| It'd be much easier for both of us. | Так будет лучше для нас обоих. |
| Romeo shall thank thee, daughter, for us both. | Благодари, Ромео, за обоих. |
| Also, I'm doing additional tests to determine the origins of both substances. | Кроме того, я провожу дополнительные тесты, чтобы определить происхождение обоих веществ. |
| Looks like our Kirsten outplayed both of us on this one. | Похоже наша Кирстен Обыграла нас обоих. |
| And then she was to rob them both blind. | А потом он ограбил их обоих. |
| William, I did it for both of us. | Уильям, я сделала это ради нас обоих. |
| Roger sharpened a stick at both ends. | Роджер заточил копье с обоих концов. |
| And we'll both get it. | И у нас обоих оно будет. |
| I guess if the White Martian's bond is strong enough, the telepathy goes both ways. | Думаю, что если связь с Белым Марсианином достаточно сильная, то мысли передаются в обоих направлениях. |
| The plan is to smash those dirty berkians To pieces with both fleets. | План таков - разнести этих грязных Олуховцев на кусочки с помощью обоих флотов. |
| It was awkward for her to see both of us, so she made us choose. | Ей было неловко видеть нас обоих, так что она заставила нас выбирать. |
| But I did save both of you and got some medical supplies by myself. | Но я спас вас обоих и добыл немного медикаментов, сам. |
| They're both off-duty, but with their phones switched off. | Оба не на дежурстве, но у обоих выключены телефоны. |
| Must have been very hard for both of you. | Это, наверное, было тяжело для вас обоих. |
| Chance for us both to do some good. | Это шанс сделать что-то хорошее для нас обоих. |
| Man, if he catches you, we're both out. | Черт, если он вас застукает, нас обоих вышвырнут. |
| It was the only way to destroy the darkness in both of us. | Был только один способ разрушить тьму в нас обоих. |
| She's stronger than both of us, Ed. | Джулс сильнее нас обоих, Эд. |
| The favor of both coin and title would speed our ambitions. | Поддержка обоих, их богатства и званий, повысят наши возможности. |
| We even had 2 guards who works in shift, both named Rocko. | Мы даже имели двух охранников, которые работали посменно, обоих звали Роко. |
| I don't see why a little sitdown like this, can be profitable for the both. | Я не вижу чем посиделки, вроде этой, могут быть полезны для нас обоих. |
| You will both be picked up in ten minutes. | Я заберу вас обоих через 10 минут. |
| I suppose we're both having a pretty bad day. | Думаю, у нас обоих был довольно неудачный день. |