Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• In both cases the killer was in a hurry.

  В обоих случаях преступник очень торопился.

• We have the power to banish both Jack and Zee.

  У нас есть власть изгнать обоих, и Джека и Зи.

• Hardship of both parents, acute feelings of inferiority.

  Трудности обоих родителей, острые чувства их неполноценности.

• This town might not be big enough for the both of you.

  Этот город не может вместить вас обоих.

• I can bring them both back.

  Я могу привести их обоих назад.

• Your duties of loyalty and confidentiality to both of your clients are clearly compromised.

  Ваш долг - соблюдать интересы обоих клиентов, а это явно невозможно.

• You can't save us both.

  Вы не можете спасти нас обоих.

• It's time for both of you to write your book now.

  Сейчас самое время для вас обоих написать книгу.

• Then I can arrest the both of you.

  Тогда я смогу арестовать вас обоих.

• He needs to be in a safe environment, for both of you.

  Ему нужно быть в безопасном окружении, для вас обоих.

• It reflects poorly on both of us and this office.

  Это плохо отражается на нас обоих и на офисе.

• I thought I lost both my boys.

  Я думал, что потерял обоих своих мальчиков.

• A leap of faith for us both then.

  Похоже для нас обоих это вопрос веры.

• Kadabra's already given both of us the slip.

  Кадабра однажды уже провел нас обоих.

• No. I think your mom's done enough of that for both of us.

  Нет, думаю мама уже достаточно кричала на нас обоих.

• And I'm really over the moon for both of you.

  И я действительно счастлива за вас обоих.

• I think you guys both might have had some kind of hallucination.

  Кажется у вас обоих были галлюцинации.

• Well, remind me to get both of y'all autographs after dinner.

  Напомни мне после обеда взять у вас обоих автографы.

• Anytime you do something without telling me first, you could get us both into trouble.

  Слушай, когда ты решаешь сделать что-то... без того, чтобы сначала мне рассказать... ты можешь втянуть нас обоих в проблемы.

• I think that was always obvious to us both...

  Я думаю это было очевидно для нас обоих.

• I have some information about your wife's condition, if you'll both come with me, please.

  У меня есть информация о состоянии вашей жены, прошу вас обоих пройти со мной.

• They've both got violent records back home.

  У обоих куча приводов на родине.

• Then you have to start listening to me or you'll get us both killed.

  Тогда ты должен слушаться меня, или нас обоих убьют.

• But I think he's played us both.

  Но, думаю, он обманул нас обоих.

• We can either treat Benjamin or Josh, but not both.

  Мы можем лечить Бенджамина или Джоша, но не обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды