Примеры в контексте "Both - Обоих"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Обоих
-
That's on both of us.
Вина за это лежит на нас обоих.
-
If you fail, the mission is over... for both of you.
Если не получится, задание окончено... для вас обоих.
-
Reasonable positions, both of you, but let's stick to our game.
Обоснованные позиции, у обоих, но давайте вернемся к игре.
-
They both have guns in their hands, so a simple-minded sergeant would surmise they shot each other.
У обоих было оружие в руках, так что простодушный сержант осмелится предположить, что они застрелили друг друга.
-
The A.U.S.A. has offered up deals for both you and your daughter.
Государство предложило сделки для вас обоих, тебя и и твоей дочери.
-
I think he could have shot both men.
Думаю, что он мог убить обоих мужчин.
-
I heard they both were arrested.
Я слышала, их обоих арестовали.
-
We had to split trauma 3 and put 'em both in there.
Пришлось разгородить З-ю травму и положить туда обоих.
-
Well, good thing that I bet big against both.
Ну, хорошо, что я ставил по-крупному против обоих вариантов.
-
You will get that triple back dismount even if it kills the both of us.
Ты сделаешь тройной соскок назад... даже если это убьет нас обоих.
-
Look, I know how how difficult this must be for both of you.
Я понимаю, как это, должно быть, тяжело для вас обоих.
-
Then we're both having a bad night.
У нас обоих был плохой вечер.
-
Or that they're both named Karen.
Или то, что их обоих зовут Карен.
-
For soon, the quivering mass of life within me will depend upon us both.
И, скоро, трепещущая масса жизни, что внутри меня, будет зависеть от нас обоих.
-
If that security guard comes by, we'll both get kicked out.
Если охранник зайдёт сюда, нас обоих отсюда вышвырнут.
-
The £30,000 reward for the capture of the Prince is surely enough to satisfy both of us.
Награды в 30,000 за захват принца ведь достаточно, чтобы удовлетворить нас обоих.
-
Looks like I did the aging for the both of us.
Похоже я постарел за нас обоих.
-
Nothing beyond Tate trying to do the right thing, both times.
В обоих случаях Тейт делал то, что считал правильным.
-
Either they catch me or both of us.
Они поймают или меня, или нас обоих.
-
But when it comes to value, Iron Man had trumped both of us.
Но что касается стоимости, Железный человек обошел нас обоих.
-
We were both in relationships at the same time.
У нас обоих были отношения в то время.
-
For both our sakes, don't look back.
И ради нас обоих, не оборачивайся.
-
Then I'll say it for both of us.
Тогда я скажу за нас обоих.
-
You treated both Dani and Jeffrey?
Да. Вы лечили обоих, Денни и Джеффри?
-
If you honour them both, you must.
Если вы уважаете их обоих, вы обязаны.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово