Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• If we get out there, I can save us both.

  Если мы уберемся отсюда, то я спасу нас обоих.

• Well, then this'll work for both of us.

  Ну, тогда это будет работать для нас обоих.

• My advice... Confess to both these murders right now.

  Я советую вам признаться в обоих убийствах.

• And we have a couple of beautiful children, and she's taken both of them.

  У нас двое замечательных детей, и она забрала их обоих.

• Maybe take a shower for the both of us.

  Возможно, приму душ за нас обоих.

• But you must shoot both of us.

  Вы должны выстрелить, но выстрелить в нас обоих.

• But seeing her right now could be really dangerous for both of you.

  Но встреча с ней сейчас может быть слишком опасна для вас обоих.

• You mean to say you served us both?

  Так, значит, ты служил у нас обоих?

• King Richard killed both princes in the Tower.

  Король Ричард убил обоих принцев в Тауэре.

• And both of your shoes are untied.

  У тебя шнурки на обоих ботинках развязаны.

• No, you killed them both in the palace.

  Нет, это ты убил их обоих во дворце.

• I expect you're worried for both of them.

  Полагаю, вы за обоих преживате.

• But I'm leaving and we're both cool about that so...

  Но я уезжаю, и нас обоих это устраивает, поэтому...

• George Lucas, the man who inspires both of our careers, supposedly.

  Джордж Лукас, человек вдохновивший нас обоих, предположительно.

• I'll take him and apologize for both of them.

  Я отвезу его и извинюсь от имени обоих.

• Gabby, I miss both of you.

  Гэбби, мне не хватает вас обоих.

• I'm going out of my way to make us both famous.

  Я иду по пути деланья нас обоих знаменитыми.

• I almost got us both killed.

  Я чуть не убил нас обоих.

• You can make a living for the both of us.

  Ты можешь зарабатывать на жизнь за нас обоих.

• I'm ashamed of both of you, going off like a couple of drunken strays.

  Мне стыдно за вас обоих, ведете себя как пара пьяных бродяжек.

• Then let catastrophe befall us both.

  Тогда пусть катастрофа настигнет нас обоих.

• Kiehlert's people would have killed both of us, if I hadn't...

  Люди Килерта убили бы нас обоих, если бы я не...

• Makes sense to work both sides of the aisle.

  Разумно иметь связи в обоих лагерях.

• It was a shock for both of us.

  Это был удар для нас обоих.

• There's no point in them catching us both.

  Там нет точка в них ловить нас обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды