Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• So he goes after Jen to punish them both?

  Так он охотится и за Джен, чтобы наказать их обоих?

• So either he's dodging both of us...

  Итак, либо он нас обоих игнорирует, либо что-то случилось.

• I'm crazy enough to kill both of you.

  Я достаточно сумасшедшя чтоб убить вас обоих.

• He wanted to take them both out at the house, but they broke protocol.

  Он хотел убить обоих в доме, но они нарушили протокол.

• Men on both floors and the entrances.

  Наши люди на обоих этажах и возле входов.

• They matched treads at both scenes.

  Они сравнили следы на обоих местах преступления.

• This is a fortuitous turn for both of us.

  Это - удачный поворот для нас обоих.

• Tomorrow I drive both of you to Arlene's.

  Завтра я отвезу вас обоих к Арлин.

• But no one's reported him missing, and Jason and Sergei both have rap sheets.

  Но о его пропаже никто не заявлял, а у Джейсона и Сергея у обоих есть приводы в полицию.

• (Thirteen) Treatment for both is chelation.

  В обоих случаях лечение - это введение хелатов.

• I called Gerta Rouse and she said that she can represent both of us.

  Я позвонил Герте, и она сказала, что может представлять нас обоих.

• I think I should send both of you to charm school.

  Я думаю, что я должен отправить обоих вас в школу обаяния.

• I notice you're both here.

  Я тоже наблюдаю здесь вас обоих.

• So we can discard both of them as suspects.

  Значит, мы можем вычеркнуть их обоих из списка подозреваемых.

• We're both B-positive, our tissues match.

  У нас обоих Б положительная, ткани совместимы.

• His father saved both of us in washington.

  Его отец спас нас обоих в Вашингтоне.

• Only I have installed an encryption device at both ends of the line.

  Даже не подозревая, что я установил кодировщик на обоих концах линии.

• There's plenty of room at my sister's house for both of us.

  В доме моей сестры найдется много комнат для нас обоих.

• You saved us both a lot of headaches.

  Вы спасли нас обоих от уймы головной боли.

• You will be both be my guests of honor.

  Для меня большая честь пригласит вас обоих.

• I strangled them both in their sleep.

  Я задушила их обоих, пока они спали.

• It'll change both of us... bring us closer.

  Это изменит нас обоих... сделает нас ближе.

• Relax, Harry, you did the right thing on both counts.

  Расслабьтесь, Гарри, вы верно поступили в обоих случаях.

• We've got the Liberty Bell... Disneyland on both coasts.

  У нас есть Колокол Свободы, Диснейлэнд на обоих берегах.

• Kid's smarter than both of us, skills.

  Парень умнее нас обоих, Скиллз.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды