Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• How lucky I am to have met both of you.

  Мне крупно повезло, что я встретил вас обоих.

• They both have a lot of experience and can show you the ropes.

  У обоих есть большой опыт, и они могу показать что к чему.

• They also both have a motive.

  У обоих была причина убить Болата.

• I bought it for both of us, from my savings.

  Я купила его для нас обоих, на мои сбережения.

• Someone seems to have plans for both of us.

  Кажется, у кого-то планы на нас обоих.

• They must have wanted both of us.

  Должно быть, они хотели нас обоих.

• It made both of you more human and less me.

  Вас обоих сделала больше человеком и меньше мной.

• You need to find out who killed Fresno, for both of us.

  Ты должен узнать, кто её убил, ради нас обоих.

• It's had consequences for both of them.

  Для них обоих, все это обернулось серьезными последствиями.

• This will be the first for both.

  Это будет первый опыт для нас обоих.

• You're nice and wonderful. you're really forsaking both.

  Ты добрый и замечательный. обоих теряешь.

• Look, I know this is awkward for both of us.

  Послушай, я знаю, что это неловко для нас обоих.

• I guess we're both in denial.

  Видимо у нас обоих "отрицание".

• More you ask, the better for us both.

  Чем больше вы с них возьмете, тем лучше для нас обоих.

• We wanted you... both of you...

  Мы хотели тебя... вас обоих... ты даже не можешь представить как.

• I'll make both of you into recordings.

  Я оставлю от вас обоих только записи.

• If Helen finds you, we will both be in a lot of trouble.

  Если Хелен найдет тебя, то проблемы будут у нас обоих.

• It'll be conspicuous if we're both absent.

  Будет подозрительным, если нас обоих не будет.

• To lose a child once is unimaginable, but for it to be both children...

  Потерять одного ребёнка - невообразимо, но потерять обоих...

• We'll both be expected to testify.

  Уже назначено слушание для нас обоих.

• In other words, the galaxy isn't big enough for both of us.

  Другими словами, галактика слишком тесна для нас обоих.

• In both scenarios you'll still be alone.

  В обоих случаях, ты все равно одинок.

• Yes, they're both called Porchey.

  Да, их обоих зовут Порчи.

• Waiting for a reply... from both of you.

  Жду ответа... от вас обоих.

• You can't get both of us in one day.

  Вам не достать нас обоих в один день.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды