Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• They can both be hanged and no one will ever know how close they came.

  Их обоих можно повесить и никто не узнает, как близко они подобрались.

• Just a little closer, I can take them both out.

  Немного ближе и я уберу обоих.

• He's been a great boss for the both of us.

  Он был хорошим боссом для нас обоих.

• Daniel, that was a shock to both of you.

  Дэниел, это был шок для нас обоих.

• So, HCC is involved in both the mini-mart and the warehouse shooting.

  Так, НСС участвовал в обоих случаях и в мини-маркете, и в складской стрельбе.

• Apparently, you did both of us a favor when you told him to leave town.

  Очевидно, ты для нас обоих сделала одолжение когда сказала ему покинуть город.

• What if he's some weird combination of both of us...

  Что если он странная смесь нас обоих...

• Keep burning the bong at both ends And you'll wind up just like him.

  Продолжайте поджигать бонг с обоих концов и вы кончите как он.

• Yes, and they've both stopped at about three o'clock.

  Да, и у обоих они остановились примерно в три часа.

• But both were buried at - Eastside cemetery.

  Но обоих похоронили... на кладбище Истсайд.

• You've established legal precedents that will outlive both of us.

  Вы установили столько прецедентов, что они переживут нас обоих.

• I'd never seen them both so angry and upset.

  Я никогда не видел их обоих такими огорченными.

• It's a leftover from a long time ago when everything was different for the both of us.

  Это пережитки былых времен, когда всё было иначе для нас обоих.

• So Godwyn has robbed us both of our plans.

  Так Годвин украл мечту у нас обоих.

• So... a marriage of convenience to solve both families' problems.

  Так... брак по расчёту решит проблемы обоих семейств.

• I know both of them really well.

  Я знаю их обоих очень хорошо.

• Well, you do love them both.

  Что ж, ты их обоих любишь.

• The Lord has work for us both.

  У Господа есть работа для нас обоих.

• Well, they both have detention, which is completely unfair since Sean started it.

  Ну, их обоих задержали, и это совсем не честно, ведь Шон начал первый.

• Look what I spotted about a hundred yards ahead of both of them.

  Посмотрите, что я обнаружила примерно в ста метрах от них обоих.

• Okay, I've got good news for both of you.

  Ћадно, у мен€ есть отличные новости дл€ вас обоих.

• My handler wants to see us tomorrow, both of us.

  Мой куратор хочет видеть нас завтра, нас обоих.

• If someone knew where I was, it would be unfortunate - for both of us.

  Если кто-то узнает, где я был, это закончится плачевно, для нас обоих.

• They're born with all the DNA necessary to create both insects, but the butterfly DNA remains inactive.

  Они рождаются со всей ДНК, необходимой для создания обоих насекомых, но ДНК бабочки остается неактивным.

• We hope to see both of you here again next summer.

  Мы надеемся увидеть вами обоих следующим летом вновь.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды