Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• We can't afford them both.

  Мы не можем оставить их обоих.

• I think you killed them both.

  Я думаю, что убил их обоих.

• So you guys were testing us both?

  Так что, ребята, вы тестировали нас обоих?

• I want a warrant for both girls' cell phones and computers.

  Мне нужен ордер на телефоны и компьютеры обоих девочек.

• Till the chief of police came and shot and killed them both.

  Пока не приехал начальник полиции и не пристрелил их обоих.

• Here, you can both have it.

  Вот, он теперь есть у вас обоих.

• I thought that hanging on to your memory was keeping us both alive.

  Я надеялся, что память о тебе спасёт нас обоих.

• A fire started mysteriously one night, and it killed both of them.

  Однажды ночью, загадочным образом, начался пожар, и он убил их обоих.

• Sharp enough for both of us.

  но все еще достаточно тонок для нас обоих.

• Sooner or later both of us'll probably wind up dead.

  Рано или поздно, нас обоих скорей всего найдут мертвыми.

• So I took a shotgun to both of them.

  Так что я взял ружье на них обоих.

• And both models make me sick.

  И меня тошнит от обоих вариантов.

• I burst blood vessels in both my eyeballs, looked like a demon.

  У меня кровеносные сосуды полопались в обоих глазах, я выглядела как демон.

• I have enough love for the both of us.

  У меня достаточно любви для нас обоих.

• So one thing led to another, and I bit him, left them both stranded in the swamp.

  Так что одно наложилось на другое и я укусил его и оставил их обоих связанными в болоте.

• We'd both been promoted because of the favors that we'd done.

  Нас обоих продвинули только из-за того, что мы сделали.

• The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.

  Неровные, потертые связки обоих плечевых суставов указывают, что руки были оторваны.

• Her training will be a challenge for both of us.

  Эти тренировки станут вызовом для нас обоих.

• But l don't have time to perform the procedure on both of them.

  Но у меня нет времени, чтобы провести процедуру на обоих.

• She's had to raise us both while going to law school at the same time.

  Ей приходилось воспитывать нас обоих и успевать учиться в юридической школе.

• Any such recompense would leave us both open to charges of bribery and corruption.

  Любое подобное вознаграждение, подводит нас обоих под обвинения во взяточничестве и коррупции.

• Because I think for us both.

  Потому что я думаю за нас обоих.

• I love both of you and maybe I always will.

  Я люблю вас обоих и возможно всегда буду.

• Starboard side, I see them both.

  С правого борта, вижу обоих.

• I figured out a way to pay for both of us.

  Я придумала, как заплатить за нас обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды