Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• We located the fireworks launch and found traces of the explosives used at both sites.

  Мы обнаружили место запуска фейерверков и нашли следы взрывчатки, использованной в обоих местах.

• We're testing DNA and we've got samples of hair both the hikers.

  Проверяем ДНК, у нас имеются образцы волос обоих путешественников.

• There's clear evidence of overkill on both.

  У обоих есть четкие признаки чрезмерного насилия.

• I love you... both of you.

  Я люблю тебя... вас обоих.

• That's why it's better for both of us if I leave now.

  Вот почему для нас обоих будет лучше, если я уеду сейчас.

• This is a bad end for both of us, and I am sorry for it.

  Это печальный конец для нас обоих и я сожалею об этом.

• Ted, this affects both of us.

  Тед, эта ситуация влияет на нас обоих.

• It is, as you must know, in both of our best interests.

  Ты должен понимать, что это в интересах нас обоих.

• I intervened to save both their lives.

  Я вмешалась, чтобы спасти их обоих.

• We'll do our best to save them both.

  Мы очень постараемся спасти их обоих.

• Well, we're both at a five.

  Ну, у нас у обоих пять.

• They've both got 'em on their cars.

  У них обоих в машине стоят такие.

• I can't believe you got us both in.

  Не могу поверить, что ты записала нас обоих.

• Stop, otherwise I pull both of you down.

  Стой, иначе, - я утяну вниз вас обоих.

• And we'll see what that means for me... and for both of us.

  Посмотрим, чем это обернётся для меня... и нас обоих.

• Looks like we're both having problems with the ladies.

  Похоже, у нас обоих проблемы с дамочками.

• I just told her they were both brought in.

  Я ей сказала, что привезли обоих.

• So they're both having affairs?

  Так у них обоих романы на стороне?

• You're assuming he killed them both In the same place.

  Ты прелположила, что он убил их обоих в одном месте.

• Well, maybe Seekout has changed both of you.

  Возможно, "Поиск" изменил вас обоих.

• It's been fruitful for the both of us.

  И оно было плодотворным для нас обоих.

• Blair is a problem for both of us.

  Блэр - это проблема для нас обоих.

• Unlike you, he's always here for both of us.

  И в отличии от тебя - ради нас обоих.

• Once both individuals are known to us, we will destroy their blackmail troves simultaneously.

  Как только личности обоих станут нам известны, мы одновременно уничтожим их тайники для шантажа.

• I'm sorry I got us both kicked out, Carter.

  Мне жаль что из-за меня нас обоих выгнали, Картер.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды