Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• No, I'm calling to tell you That we've both been had.

  Нет, я звоню, чтобы сказать вам, что нас обоих поимели.

• If the area's infected, we can't risk losing both of us as well.

  Если территория заражена, нельзя рисковать потерять нас обоих.

• I think it's right for both of us.

  Я думаю, это правильно для нас обоих.

• Like both of us, perhaps.

  Ну ладно, видимо, как для нас обоих.

• In self-defense, I fired twice, Fatally injuring both perpetrators.

  В рамках самообороны я выстрелил дважды, убив обоих преступников.

• Sir, I'm just trying to hear both sides of the story.

  Сэр, я здесь, чтобы выслушать историю с обоих сторон.

• In both robberies he used a rented getaway car using the credit cards and licenses of women that weren't involved.

  В обоих ограблениях он скрывался на арендованном автомобиле, используя кредитку и права женщин, которые не была в этом замешаны.

• I am not going to let it beat us both.

  Я не позволю ей победить нас обоих.

• This is our chance to take them both down and stop a mob war.

  Это наш шанс вывести из игры обоих и прекратить войну мафий.

• It was a second marriage for both parents.

  Для обоих родителей это был второй брак.

• I linked the nav systems of both shuttles into the helm here.

  Хорошо Я соединил нагационные системы обоих шаттлов к штурвалу вот здесь.

• Like Sarah can't love both of them.

  Ну или что Сара не может любить их обоих.

• They found the pawn ticket and took both of them to the police station.

  Они нашли квитанцию залога и забрали их обоих в участок.

• Now I happen to know both these candidates personally.

  Ладно, так вышло, что я лично знаю обоих кандидатов.

• Having a couple I enjoy will benefit both you and me.

  Семейная чета, которая нравится мне, устроит нас обоих.

• Seems to be both of your fortes.

  Похоже, для вас обоих это характерно.

• If Caruso got wind of the affair, he'd kill them both.

  Если бы Карузо узнал об их романе, убил бы обоих.

• I think it would be good for the both of us.

  Думаю, так было бы лучше для нас обоих.

• This second chance she wants could get us both killed.

  Этот второй шанс может убить нас обоих.

• It's our last week together, so I'm trying to get us both ready.

  Это наша последняя неделя вместе, поэтому я пытаюсь подготовить нас обоих.

• In both cases the girls were suffocated And not shot.

  В обоих случаях девочки были задушены, а не застрелены.

• We've taken measures on both fronts already.

  Мы уже принимаем меры на обоих фронтах.

• See, we've both had bad psych evaluations.

  Видишь, у нас обоих психологические проблемы.

• We're both better off with Roy locked away.

  Для нас обоих лучше, чтоб он остался в тюрьме.

• I want to talk to both of you today.

  Я хотел поговорить о вас обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды