Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• Our wedding day should be a reflection of both of our opinions.

  Наша свадьба должна отражать идеи нас обоих.

• I think you'll find this to be the beginning of a very rewarding relationship for both of us.

  Я думаю, Вы найдете это началом очень полезных отношений для нас обоих.

• You do that, you catch them both.

  Если ты сделаешь это, то поймаешь их обоих.

• And in both cases, there are phenomena that escape our grasp.

  И в обоих случаях, есть явления, которые выходят за рамки нашего понимания.

• Clean breaks through both femurs on a horizontal axis.

  Чистые переломы обоих бедер по горизонтальной оси.

• Would probably be better for both of us if they didn't see me here.

  Наверно, для нас обоих будет лучше, если они меня здесь не увидят.

• If I go there, they'll kill them both.

  Если я там появлюсь, их обоих убьют.

• She's completely spoiled both her sons.

  Она полностью избаловала своих обоих сыновей.

• It's proving to be an interesting experience for both of us.

  Для нас обоих этот опыт оказался весьма интересным.

• And I have had enough of both of you.

  А я слышала достаточно вас обоих.

• This is about dignity for both of us.

  Это вопрос чести для нас обоих.

• If it's coming from both ends, it's internal.

  Если кровоточит с обоих концов, то внутреннее.

• You can drive them both home.

  Лучше отвези их обоих домой. Сейчас.

• And if not, she'll explode and kill both of you.

  А если нет, она взорвётся и уничтожит вас обоих.

• Pull them both out of Rikers and meet me at the precinct.

  Привезите их обоих из Райкерс, и встретимся в участке.

• That's how you'll save us both.

  Вот так ты можешь спасти нас обоих.

• We can be in both locations in 5 minutes.

  Мы можем добраться до обоих мест за 5 минут.

• Okay, I think we should split the troops in half and carry out both plans simultaneously.

  Ладно, я думаю мы должны разделить группу надвое и приступить к одновременной реализации обоих планов.

• Nando will kill us both if you get into trouble.

  Нандо убьет нас обоих, если ты попадешь в передрягу.

• But you have within you the best of both of us.

  А ты несёшь лучшее, взятое от нас обоих.

• So I figured out a way to make us both rich.

  А я придумала, как сделать нас обоих богатыми.

• Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary.

  Обеспечить необходимый карантин в обоих порталах Ковчега.

• I have my eye on both of you.

  У меня хватит глаз на вас обоих.

• If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them.

  Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих...

• I'm going to follow them and kill them both.

  Я последую за ними и убью обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды