Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• I had room in my heart for both of them.

  В моём сердце было место для них обоих.

• We nearly lost the both of them.

  Мы чуть не потеряли их обоих.

• Two gunshots to both bodies, all from close range.

  Два огнестрельных ранения на обоих телах, все с близкого расстояния.

• I asked both of you for a quick, fully professional response to Blakely.

  Я попросила обоих о быстром профессиональном ответе по Блэкли.

• You can't save us both.

  Ты не сможешь спасти нас обоих.

• Okay, so she's mad at both of us.

  Такс, значит она зла на нас обоих.

• I've talked to the wives of both victims.

  Я разговаривал с жёнами обоих жертв.

• Well they both have a egg yolk and butter base.

  Ну, в обоих есть яичный желток и сливочное масло.

• Same parent company, both our titles.

  У обоих изданий та же материнская компания.

• I killed them both, just like he said I did.

  Я убил их обоих, как он и говорил.

• "The crash changed both of our lives," I said.

  «Авария изменила жизни нас обоих», - сказал я.

• We wound up losing them both.

  В итоге мы потеряли их обоих.

• Worst case, a day or two suspension for both of you.

  В худшем случае, вас обоих отстранят на пару дней.

• Remember that when the new TV falls off the wall and crushes us both.

  Помни об этом, когда новый телевизор сорвется со стены и придавит нас обоих.

• One of the 24 similarities between girls and fish is that they're both attracted to shiny objects.

  Одно из 24 сходств между девушками и рыбами в том, что их обоих тянет к блестящим объектам.

• Maybe we got knocked out of both.

  Возможно, нас выбило из обоих.

• I suggested it might be more up your alley, but he wanted both of us.

  Я предположил, что это больше по твоей части, но он захотел нас обоих.

• I thought it would be good for both of you.

  Я думала, так будет лучше для вас обоих.

• But I can save us both.

  Но я могу спасти нас обоих.

• Now I think he's aware of evidence that might incriminate the both of them.

  Теперь, я думаю, он боится улик, которые могут изобличить их обоих.

• A deal that saved us both.

  Сделку, которая спасет нас обоих.

• Well, sounds like we're both having a bad day.

  Похоже, у нас обоих был трудный день.

• It is an important decision for us both.

  Это для обоих решение очень важное.

• They could kill us both tomorrow.

  Они могли убить нас обоих завтра.

• They will both be brought here to be buried.

  Их обоих привезут сюда, чтобы похоронить.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды