| Margrethe has invited you here because she loves both of you. | Магрет пригласила вас, потому что она влюблена в вас обоих. |
| Lots of love from both of us. | Шлём тонну любви от нас обоих . |
| We're both haunted by our pasts, and the only way to bury that ghost is by forgiving yourself. | Нас обоих преследует прошлое, и единственный способ похоронить его - простить себя. |
| And when chemicals from both medicines bind, it creates powerful opioid. | И когда химические элементы обоих препаратов сливаются, образуется мощный наркотик. |
| I'm sure one or both will need to be fed. | Уверена, одного или обоих нужно покормить. |
| Losing both parents - that's tough. | Потерять обоих родителей... очень нелегко. |
| Then you count the vowels in both names and you add them in each vowel column. | Нужно сосчитать гласные в обоих именах, а затем сложить их в столбик. |
| Nina: We've got officers on both ends of the street. | Наши офицеры на обоих концах улицы. |
| Now, this is the end game for both of us. | Теперь настал конец игры для нас обоих. |
| It's for the both of us. | Ладно? Это ради нас обоих. |
| Then you've got twins, both of whom have the middle name Carlyle. | Потом у тебя появились близнецы, у обоих среднее имя Карлайл. |
| If I've killed them both for nothing. | Если я послал их обоих на смерть ни за что. |
| I think he's let the both of us down. | Думаю, он подвел нас обоих. |
| He leaps in both images at the exact same time. | Он прыгает на обоих изображениях в одно и то же время. |
| All right, I sent both of you a compiled list from Hawkins' records. | Ладно, я послал вас обоих составить список записей Хокинса. |
| We can make enough for the both of us. | Мы можем сделать достаточно для нас обоих. |
| It's for both of us, Ma. | Это для нас обоих, ма. |
| He can exist in both worlds. | Он может существовать в обоих мирах. |
| Armed escorts both ways, all raw Intel comes directly to me. | Вооруженное сопровождение с обоих сторон, Любая сырая информация непременно ко мне. |
| This could be a way to protect both of you. | Возможно, это способ защитить вас обоих. |
| Or I'll burn down both your friends now. | Или я сожгу обоих твоих приятелей. |
| Then it would be best for us both if you did not try. | Тогда для нас обоих будет лучше, чтобы ты и не пытался. |
| Look, I know this case is getting to both of us, Jack. | Это дело достало нас обоих, Джек. |
| Kill Fantasma and become my sole distributor or I will kill the both of you. | Убей Призрака и стань моим представителем, или я убью вас обоих. |
| Finally something we're both baffled by. | Наконец-то что-то что сбивает с толку нас обоих. |