| A decision that could take us both down. | Твое решение могло уничтожить нас обоих. |
| AUGUST: That could be very bad for both of us. | Это может обернуться плохо для нас обоих. |
| You can blow them both away. | И ты сможешь снять их обоих. |
| Well, we've got a tank for both you guys. | У нас есть бассейн на вас обоих парни. |
| I think we should play it safe and tell him to kill both of them. | Я считаю, нужно действовать наверняка и поручить ему убить их обоих. |
| You know, Kevin, this could be a really big step forward for both of us. | Ты знаешь, Кевин, это может быть по-настоящему большой шаг для нас обоих. |
| I myself advised him to do it, for the good of both of them. | Я сам посоветовал ему это, для блага их обоих. |
| I have bad news for both of us, Mr. Hornblower. | Плохие новости для нас обоих, г-н Хорнблоуэр. |
| It's a difficult proposition for both these players. | Это сложное положение для обоих игроков. |
| Looks like you'll have to talk for both of you. | Похоже ты должна говорить за вас обоих. |
| You'll figure out a way to save 'em both. | Ты найдешь способ спасти их обоих. |
| If they find out we know each other, they'll kill us both. | Если они узнают, что мы знакомы, нас обоих убьют. |
| There are only 24 hours in a day for both of us. | Для нас обоих в сутках только 24 часа. |
| The price of freedom was too steep for the both of you. | Цена свободы была слишком крута для вас обоих. |
| Ashur said the price was too steep for us both. | Ашур сказал, что цена за нас обоих была слишком велика. |
| Seemed to upset both of them. | Похоже, оно расстроило их обоих. |
| I will finish this for both of us. | Я закончу это за нас обоих. |
| If only there was somebody who had the qualities of both. | Вот был бы кто-то, кто сочетал бы в себе качества их обоих. |
| The residues on both wrists are consistent with duct tape. | Следы на обоих запястьях от клейкой ленты. |
| We've both been married before. | У нас обоих уже были семьи. |
| I love when you do both sides of the conversation. | Обожаю, когда ты говоришь за нас обоих. |
| We were both under a lot of stress. | На нас обоих навалилось много стесса. |
| If Kaleo finds out I've been helping you, we're both dead. | Если Калео узнает, что я помогал тебе, нас обоих убьют. |
| It'll be a lot easier for both of us. | Так будет проще для нас обоих. |
| No, but we can take down both of them. | Верно, но мы можем приложить их обоих. |