Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• Objection, I hate the both of you.

  Протестую, я ненавижу вас обоих.

• I'm not sure we have time to save them both.

  Боюсь, мы не успеем спасти их обоих.

• The Sheriff covets them both, my lord.

  Шериф жаждет их обоих, милорд.

• For you and me both, my friend.

  Для нас обоих, друг мой.

• Well, now she's a problem for both of us.

  Теперь она представляет угрозу для нас обоих.

• Now, we don't play along, he'll kill us both.

  Если мы не будем играть по его правилам, он убьет нас обоих.

• Well, maybe you could have both of them.

  Ну, может ты смог бы получить их обоих.

• The L.A.Vs report enemy contact on both sides of the road.

  Б.Т.Р.-ы сообщают о контакте с противником с обоих сторон дороги.

• I finally had the both of you out of the house.

  Я наконец-то выдворил вас обоих из дома.

• If we leave them on both the antibiotics, they'll die of kidney failure.

  Если мы оставим их на обоих антибиотиках, они умрут от отказа почек.

• Let's get them both back to the station.

  Отведем их обоих обратно в участок.

• Actually, she wants to see both of you.

  Вообще-то, она вызывала вас обоих.

• Yes, this place exists in both worlds.

  Да, это место существует в обоих мирах.

• We got big questions at both of these crime scenes with no answers.

  В обоих случаях одни вопросы и никаких ответов.

• But for both our sakes, don't make it personal.

  Но, ради нас обоих, прошу тебя, будь последователен.

• We hate them both, Ma.

  Мы ненавидим их обоих, ма.

• Perfect opportunity for us both to start fresh, something new.

  Великолепная возможность начать с чистого листа для нас обоих, что-нибудь новое.

• The only story that protects both of us.

  Это единственная версия, которая защитит нас обоих.

• I do know what is best for both of us.

  Я знаю, что будет лучше для нас обоих.

• I really... I can't see the same hand in both.

  Я правда... не вижу схожести в обоих случаях.

• You can oppose him for both of us.

  Вы можете противостоять ему за нас обоих.

• I really think cooperation would be the best idea for both of us.

  Я и в самом деле считаю, что сотрудничество - наилучших выход для нас обоих.

• Call a medical team and have them both taken to the infirmary.

  Вызовите бригаду врачей и доставьте их обоих в медчасть.

• Well, apparently my brother here believes enough for the both of us.

  Очевидно, мой брат верит за нас обоих.

• I think that would be very therapeutic for both of us.

  Это будет очень полезно для нас обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды