Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• Nice job... both of you.

  Отличная работа - у вас обоих.

• The subject is to delicate and pleasant for us both.

  Они слишком деликатны и приятны для нас обоих.

• I reckon I could get the money for both of us.

  Я возьму деньги на нас обоих.

• I knew them both as men who had worked the looms.

  Я обоих знаю как людей, которые работали на станках.

• For the both of us, Mr. Kowalski.

  Для нас обоих, м-р Ковальски.

• It is a terrible loss to both of us.

  Это ужасная потеря для нас обоих.

• Only got one other guy who was in both places, Richie Caskey.

  Есть только один парень, который был в обоих местах, Ричи Каски.

• And they both have the same charming lawyer

  И у них обоих один и тот же милейший адвокат.

• Sh... she's tougher than the both of us.

  Она... она круче нас обоих.

• I'll call him for the both of us.

  Я поговорю с ним за нам обоих.

• I love both of them, Avraham, but they are ruining my life.

  Я люблю их обоих, Авраам, но они портят мне жизнь.

• I think things worked out well for us both.

  У нас обоих всё удачно сложилось.

• I'm saying in both cases, the answer is yes.

  Я просто говорю, что в обоих случаях ответ - да.

• He grew up in St. Valens Church after losing both parents.

  Он вырос в церкви Сейнт-Валенс после того, как потерял обоих родителей.

• After both of my divorces, actually.

  Если быть точным, после моих обоих разводов.

• Maybe he might say something That will give me a new perspective, For both of us.

  Может, он скажет что-нибудь, что... что даст мне новую перспективу для нас обоих.

• I had to ask them both to leave.

  Мне пришлось попросить их обоих уйти.

• So they were both killed with a tactical tomahawk.

  Значит, их обоих убили томагавком.

• She's gunning for both of us.

  Она обоих нас за пояс заткнет.

• We have to pretend you're both.

  Мы должны представить тебя сразу в обоих образах.

• Seems we've both been abandoned.

  Кажется, про нас обоих позабыли.

• If Dennis found out, he'd kill us both.

  Если Деннис узнает, он убьёт нас обоих.

• So, that night, I killed both my parents.

  То есть, той ночью, я убила обоих родителей.

• And this woman was at both events.

  Эта женщина была на обоих мероприятиях.

• Well, his daughter can't look after both of them.

  Его дочь не может заботиться об обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды