| After the match, Molly Holly and Gail Kim attacked both Lita and Victoria. | После матча, Гейл Ким и Молли Холли атаковали обоих рестлерш. |
| Metacritic classified both versions' reception as "generally unfavorable". | FDA описала эффективность обоих препаратов в целом, как "скромную". |
| Herr contributed to the screenplays of both films. | Я принимал участие в работе над сценариями обоих фильмов. |
| There are three lanes in both directions and pedestrian sidewalks. | Есть три полосы движения в обоих направлениях и пешеходные тротуары. |
| Or, the process can be happening on both levels. | Такая система характерна для обоих уровней. |
| Instead, they will have characteristics of both parents. | У такого потомства появляются черты обоих родителей. |
| All 82 people on both planes were killed. | Погибли все 83 человека, находившиеся на обоих самолётах. |
| In both games Tomić was a starter. | В обоих матчах Жирков выходил в стартовом составе. |
| The display refresh concern is scattered across the implementation of both subclasses. | Проблема обновления дисплея рассеяна в реализации обоих подклассов. |
| Although they eventually ended breaking up, they both remain with strong feelings for each other. | Хотя пара вскоре приняла решение расстаться, у обоих остались сильные чувства по отношению друг к другу. |
| On each of them there are four windows on both tiers. | На каждом из них на обоих ярусах по четыре окна. |
| The center of composition of both houses is a double arch, harmonizing with the arches of the Catherine's Cathedral. | Центром композиции обоих домов является двойная арка, гармонирующая с арками Екатерининского собора. |
| This makes the parents-in-law potentially capable of breaking a marriage against both partners' wills. | В этом случае родители мужа способны расторгнуть брак, помимо воли обоих супругов. |
| The third round of auditions in both universities was held on the same day. | Третий тур прослушивания в обоих ВУЗах проходил в один день. |
| By gluing layers of wood at perpendicular angles, the panel is able to achieve better structural rigidity in both directions. | Путем склеивания слоев древесины под перпендикулярными углами получается достичь лучшей жесткости панелей в обоих направлениях. |
| The pilots and passengers of both planes were killed. | Погибли все пассажиры и пилоты обоих самолётов. |
| Their densities are also similar and both have water ice rich surfaces. | У обоих похожая плотность и наличие водного льда на поверхности. |
| Conjunctivitis can affect one or both eyes. | Деформация может коснуться одного или обоих ушей. |
| One admission grants visitors access to both museums. | Входной билет даёт право на посещение обоих музеев. |
| She was named MVP in both editions. | При этом был признан MVP в обоих розыгрышах. |
| Importantly, differences are not enough to cause problems between both speakers. | Между тем значительные языковые расхождения не затрудняют взаимопонимания носителей обоих диалектов. |
| In a fit of rage he killed them both. | В приступе гнева она убивает обоих выстрелом. |
| In both displays, the male proceeds to chase the female. | В обоих случаях самец пытается преследовать самку. |
| In addition, both volumes share the same background color on the cover. | Кроме того, в оформлении обоих томов на обложке используется один и тот же цвет в качестве фона. |
| It will allow electricity transmission in both directions. | В обоих случаях передача электроэнергии осуществляется по линиям электропередачи. |