Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• Well, the only common denominator is Jessica Lowell - maybe she poisoned them both.

  Ну, единственным общим знаменателем является Джессика Лоувел - возможно, она отравила их обоих.

• The minute they make the exchange, we take them both down.

  Как только они совершат обмен, мы возьмем их, обоих.

• So, more than likely, Cantera kidnapped both our victims.

  Так что более чем вероятно, что Кантера похитила обоих наших жертв.

• Because if this does involve Sidorov and the missing nukes, then it's bigger than both our agencies.

  Потому что когда речь идёт о Сидорове и о пропавшем ядерных боеголовках, то это важнее обоих наших агентств.

• And order after-dinner drinks for both of you.

  И закажи еще напитки для вас обоих.

• And there's room for the both of us.

  Глянь. Отсек для нас обоих.

• You've got light coming from both directions.

  У вас свет исходит с обоих сторон.

• So when I slit your throat, think of it as a gift from us both.

  Когда я перережу тебе глотку, можешь считать это подарком от нас обоих.

• I can see why she'd be mad at both.

  Она вполне могла быть зла на обоих.

• I wish I did kill them both.

  Жаль, что я их обоих не убила.

• I found silver paint in both lungs.

  Я нашёл серебряную краску в обоих лёгких.

• And they both have access to this place.

  И у них обоих есть доступ сюда.

• I realize there have been failures on both sides.

  Я понимаю, что были неудачи 1 у обоих сторон.

• I guess Bartowski's made us both a little soft.

  Полагаю Бартовски сделал нас обоих немного мягче.

• Time's running out for both of us.

  Для обоих нас время стремительно убегает.

• Yes, that'd be better for both of us.

  Да, так будет лучше для нас обоих.

• I can remember for both of us.

  Я буду помнить за нас обоих.

• I understand we've both had a rough time of it recently.

  Как понимаю, у нас обоих непростые времена наступили.

• How about both of us being dead?

  Как насчёт того, что нас обоих скоро убьют?

• Good luck trying to find a spotlight big enough for the both of you.

  Удачи в поисках прожекторов он достаточно большой, для вас обоих.

• We found both of them in the new buildings, Pilot.

  Мы нашли их обоих в новых зданиях, Пилот.

• He pulled us both back, me and Sam.

  Он вернул нас обоих, Сэм.

• I guess this was just too much of a risk for both of us.

  Думаю, это было слишком рискованно для нас обоих.

• Everything's going to be unfamiliar for both of you.

  Для вас обоих все станет, вдруг, таким непривычным.

• I'm sure it's been terrible for both of you.

  Уверена, это было ужасно для вас обоих.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды