Примеры в контексте "Both - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоих

• ~ I knew it would cheer us both up.

  Я знал, что это нас обоих порадует.

• This is an important day for us both.

  Это важный день для нас обоих.

• 'Cause now, that kid's going to lose both his parents.

  Поскольку теперь этот малыш потеряет обоих родителей.

• If I do that, they'll kill us both.

  Если я попробую сделать это, убъют нас обоих.

• That is why they both had to be stopped.

  Поэтому их обоих нужно было остановить.

• I did it for both of you.

  Я сделал это для вас обоих.

• I'm just trying to protect us both from more pain down the road.

  Я просто пытаюсь защитить нас обоих от боли, которая нас ожидает.

• I'm doing this for both of us.

  Я делаю это для нас обоих.

• You know, it's just too painful for both of us.

  Понимаешь, это слишком тяжело для нас обоих.

• And everyday I see both of you, not counting the army, business trips and other understandable reasons.

  И каждый день я вижу вас обоих, минус армия, командировки и прочие уважительные причины.

• It's hard to accept that I could fail them both so profoundly.

  Тяжело принять то, что я смог подвести их обоих настолько сильно.

• I'm thinking possible ADHD diagnosis for both boys.

  Думаю, у обоих Дефицит внимания.

• Enough for both of us to feast upon.

  Достаточные для нас обоих, чтобы попировать после.

• One word dropped from his tongue could see us both to the streets.

  Лишь одно его слово может выгнать нас обоих на улицу.

• But I might have a win-win for both of us.

  Но я мог бы беспроигрышный вариант для нас обоих.

• If you and your guys go in there, we'll lose them both.

  Если Вы и ваши парни пойдут туда, мы потеряем их обоих.

• Maybe the president is betraying us both.

  Может президент и предаёт нас обоих.

• And there were muffin wrappers in both.

  И в обоих были обёртки от маффинов.

• You're both welcome to come.

  Мы будем рады видеть вас обоих.

• I'll warrant you're a bit of both.

  Ручаюсь, в тебе понемногу от обоих.

• I thought they told you to get both of them.

  Я думал тебе сказали схватить их обоих.

• Of course it's hopeless for the both of you.

  Разумеется, для вас обоих надежды нет.

• We've both got fiery tempers, but I'm a changed man.

  У нас обоих взрывные характеры, но я теперь совсем другой.

• I want to see both attorneys in my chambers.

  Жду обоих советников в своем кабинете.

• We get artists and musicians from both towns to come together.

  Мы попросим художников и музыкантов из обоих городов собраться вместе.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обеих
• Обоим
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды