Примеры в контексте "Between - Между"

Перевод

Примеры

Примеры: Between — Между

• They can express everything between yes and no.

  Они могут выразить абсолютно все, между "да" и "нет".

• The energy between them could explode at any second.

  Согласно сенсорам, энергетическое сосредоточение между ними может взорваться в любую секунду.

• We find ourselves trapped between the wall and submarines.

  Мы в мышеловке, заключенные между этой стеной льда и подводной лодкой.

• What happened between you and your parents is your business.

  То, что было между тобой и родителями, только твое дело.

• Whatever may have passed between you...

  Что бы ни случилось между вами, если...

• So it's between parchment and khaki.

  Итак, цвет - нечто среднее между пергаментным и хаки.

• Now what happened between us yesterday was just a one-time thing.

  Итак, то что произошло между нами вчера было всего лишь одноразовой вещью.

• Wrong is all that comes between you and that love.

  Ложь - это всё, что становится между тобой и этой любовью.

• No connection between PFC Riggs and Heller.

  Никакой связи между рядовым первого класса Риггсом и Хэллером.

• Somewhere between not at all and entirely.

  Где-то между "ни капельки" и "очень сильно".

• I wanted to keep things strictly business between us.

  Я хотел, что бы между нами были строго деловые отношения.

• No warmth between Veronica and Charlie.

  Между Вероникой и Чарльзом больше нет прежней теплоты.

• It was between this and bumper cars.

  Так что выбор был между этим местом и автодромом.

• Whatever happens from this point forward stays between us.

  Что бы ни случилось с этого момента, это останется между нами.

• But man-to-man, I'm between gigs.

  Но как мужчина мужчине, я между двух огней.

• I still think there's something between us.

  Я до сих пор думаю, что есть что-то между нами.

• I am somewhere between Castro and Gaddafi.

  Ваш президент считает меня Кем-то между Кастро и Каддафи.

• Cooperation between these groups is new.

  Однако сотрудничество между этими группами - это что-то новое.

• That's between you and your insurance unfortunately.

  К сожалению, это дело только между вами и вашей страховой компанией.

• I heard something that must remain between us regarding Laurana...

  Это должно остаться между нами, я кое-что узнал о бедном Лауране...

• Because Utah is between Colorado and California.

  Нет, потому что Юта находится между Колорадо и Калифорнией.

• T ruly alone, not between relationships.

  На самом деле одна, а не между отношений.

• There's an erosion between Georgia and me.

  Я думаю, что это является разрушением между Джорджией и мной.

• Now nothing stands between you and your brilliant future.

  Великолепно. Теперь ничто не стоит между тобой и блестящим будущим.

• Influenza killed nearly 20 million people between 1918 and 1919.

  Вирус гриппа убил около 20 миллионов людей между 1918 и 1919 годами.

Другие варианты перевода слова between

• Период с
• Мужчин
• Участием
• Взаимодействия
• Деятельности
• Среди
• Различных
• Усилий
• Друг
• Взаимодействие
• Действий
• Отношении

Слово between в словаре

Between — Между

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом between

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• few and far betweenнемного, мало; нечасто, редко
• read between the linesчитать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом between

• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)