Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• Besides, it's just a matter of time Before the owners of this vehicle Realize it's been stolen.

  Кроме того, это вопрос времени, когда владельцы этого автомобиля поймут, что его украли.

• Besides, you... you tricked me.

  Кроме того, вы меня одурачили!

• Besides, I learned a long time ago not to tell tales about folks who stay here.

  Кроме того, я давно усвоил, что не стоит ничего рассказывать о постояльцах.

• Besides, if I have to drive a car and look at a map at the same time, I'll crash your Jag.

  Кроме того, если я буду одновременно рулить и смотреть на карту, я твой «Ягуар» раздолбаю.

• Besides, it keeps me away from cheese puffs.

  Кроме того, я перестану есть сырные палочки.

• Besides this he has also written books in Bengali.

  Кроме того, он занимался переводами на бенгали.

• Besides the hothouse, there is also a national plant specimen hall with a floor space of 11,000 square meters.

  Кроме того, в саду есть теплицы, выставочный зал национальных видов площадью 11000 квадратных метров.

• Besides, this is hardly an appointment is it?

  Кроме того это трудно представить как свидание.

• Besides, Ruben's a little too tightly wound for her.

  Кроме того, Рубен ее слишком сильно обидел.

• Besides, I've still got a lot of issues to work through.

  Кроме того, у меня еще много нерешенных проблем.

• Besides, what's he going to threaten you with?

  Кроме того, чем ему вам угрожать?

• Besides, you know, you're... doing fine.

  Кроме того, ты и сама неплохо справляешься.

• Besides, you haven't even regained your sense of smell!

  Кроме того, ты ещё не восстановил своё обоняние!

• Besides, if Uncle Vernon - Harry Potter!

  Кроме того, если дядя Вернон...

• Besides, we're kind of in limbo at the moment,

  А кроме того, наши отношения в состоянии неопределенности.

• Besides, I had to pry open a door - to get that guy out.

  Кроме того, мне пришлось взломать дверь, чтобы вытащить того парня.

• Besides, at my age I don't have time to waste sitting at home being bored.

  Кроме того, в моём возрасте у меня нет времени сидеть дома сложа руки.

• Besides, we have more important things to worry about right now.

  Кроме того сейчас у нас есть более важные заботы

• Besides, can't a girl have a bit of fun?

  Кроме того, разве девушки не могут поразвлекаться?

• Besides, once you're ported... there's no end to the games you can play.

  Кроме того, когда тебе установят порт... ты сможешь играть в любые игры.

• Besides, I think it's important that you all visit your father's home together.

  Кроме того, по-моему, вам всем не помешает увидеть дом вашего отца.

• Besides, his mask wouldn't come off.

  кроме того, его маска не снималась.

• Besides, Sam Wainwright's away in New York, - and you're here in Bedford Falls.

  Кроме того, Сэм Уэйнрайт в Нью-Иорке, а ты здесь, в Бенфорд Фоллз.

• Besides, you put Gavin Drake in the ring with Una and my money's on the mayor every time.

  Кроме того, окажись на ринге Гевин Дрейк и Уна, я бы ставил на мэра.

• Besides, the smearing the cake thing's a cliché, remember?

  Кроме того, размазывать торт, это клише, помнишь?

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова