Примеры в контексте "Besides - Между прочим"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Между прочим

• And-And besides, sometimes it's... it's nice to be a little more traditional.

  И... между прочим... иногда... стоит быть немного более традиционным.

• John Stuart Mill was a great advocate of this - nice guy besides - and only been dead 200 years.

  Джон Стюарт Милль был их большим приверженцем - между прочим, классный парень - и всего-то 200 лет как мёртв.

• And then besides, you were up for a promotion last year, And you never said a word about it.

  Между прочим, тебе в прошлом году предложили повышение, а ты и словом не обмолвился.

• And, besides, if anybody's going to sleep in Amy's room, it's going to be me.

  И, между прочим, если кто и будет ночевать в комнате Эми, то это буду я.

• Besides, Seth keeps leaving me these endless whiny messages.

  Между прочим Сет до сих пор звонит и оставляет мне плачевные сообщения.

• Besides, I thought you wanted to arrest him.

  Между прочим, мне казалось что ты хотел его арестовать.

• Besides, it doesn't stop you from cheating on me.

  И, между прочим, тебе это не мешает мне изменять.

• Besides, I have a far more cunning and deceptive adversary To deal with.

  Между прочим, у меня есть хитроумные и коварные соперники, с которыми нужно разобраться.

• Besides, there's something about his smug visage I find highly motivating.

  Между прочим, есть кое-что об этом самодовольном субъекте что я нахожу крайне ободряющим.

• Besides, I came about professional advice...

  Между прочим, я пришла за профессиональным советом...

• Besides, handsome guys are a bore.

  Между прочим, красивые ребята - скукотища одна.

• Besides, you're saying it wrong.

  И между прочим, ты говоришь неправильно.

• Besides, that's not Gentlemen's Choice.

  Между прочим, это не Джентльменский выбор.

• Besides, he's not a real prince.

  Между прочим, никакой он не принц.

• Besides, Jeremy was lying to us all summer.

  Между прочим, Джер врал нам все лето!

• Besides, a bad grade isn't the end of the world.

  Между прочим, аттестат с тройками - это еще не конец света.

• Besides, you're just as bad.

  Между прочим, ты - такая же.

• Besides, only old women were there.

  Между прочим, там были одни бабульки!

• Besides, at this stage in the game, checking polls is like digging up your garden to see how everything's growing.

  Между прочим, на данном этапе, проверять опросы - все равно, что раскапывать огород, чтобы посмотреть, как оно там растет.

• Besides, I'm not the only one around here with brown eyes.

  И между прочим, я здесь не единственная, у кого карие глаза.

• Besides, I think she should start to get used to it, don't you?

  Между прочим, я думаю, ей стоит начать привыкать к этому, не так ли?

• Besides, it's Sunday.

  Между прочим, сегодня воскресение.

• Besides, Mexican's easy.

  Между прочим, испанский легче.

• Besides, I'm Algerian.

  И между прочим, я алжирец.

• Besides, would you screw some guy's wife and then leave your card on his pillow?

  Между прочим, стал ли бы ты крутить с чьей-либо женой, а потом осталять свою визитку у него на подушке?

Другие варианты перевода слова besides

• Кроме того
• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова