Besides, isn't this what... |
Кроме того, разве это не то... |
Besides, the video's still news. |
Кроме того, это видео было новостью. |
Besides, I don't need to steal anybody's boyfriend. |
Кроме того, мне не надо ни у кого отбивать парня. |
Besides, he'll charge us by the minute. |
Кроме того, он будет взимать с нас за минуту. |
Yes, it is. Besides, you make us go to private school. |
Кроме того, ты заставляешь ходить нас в частную школу. |
Besides, it's been almost 20 years. |
Кроме того, прошло уже почти 20 лет. |
Besides, it breaks up the image. |
Кроме того, это нарушает картину. |
Besides, there could be problems if you get too close. |
Кроме того, могут возникнуть проблемы... если вы слишком сблизитесь. |
Besides, you seem real busy shining that toy from Jonathan, so... |
Кроме того, ты очень занят натиранием игрушки Джонатана, так что... |
Besides, I need a friend, an equal, an old and trusty companion. |
Кроме того, мне нужен друг. Ревнивый, старый и доверенный компаньон. |
Besides, we don't know conclusively if Greene was killed above water or below. |
Кроме того, мы не знаем наверняка, был ли убит Грин над водой или под. |
Besides, Buckley's got skin in the game, too. |
Кроме того, у Бакли тоже есть свой интерес. |
Besides, he's giving me a parking spot around the corner for nothing. |
Кроме того, он дает мне парковочное место за углом, практически даром. |
Besides, it's him they want dead, not me. |
Кроме того, это его они хотели убить, не меня. |
Besides, it's much too cold. |
Кроме того, ты замёрзнешь в ней. |
Besides, there's nothing here for me anymore. |
Кроме того, для меня здесь больше ничего не существует. |
Besides, you owe it to me. |
Кроме того, ты должен мне. |
Besides, I mean, look at this body. |
Кроме того, взгляните на тело. |
Besides, I think he really likes you. |
Кроме того, мне кажется, ты ему нравишься. |
Besides, it's only dinner in the office. |
Кроме того, это только обед в офисе. |
Besides, it's not even rightfully ours. |
Кроме того, это всё не наше. |
Besides, Viggo suspects Ryker and Dagur. |
Кроме того, Вигго подозревает Райкера и Дагура. |
Besides, he has no Snow Wraith key. |
Кроме того, у него нет зуба Снежного призрака. |
Besides, there is another way. |
Кроме того, есть еще один путь. |
Besides, we need your special little nasty touch. |
Кроме того, нам не обойтись без твоего пленительного обольщения. |