Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• Besides in his competence there was a foreign policy activity of Republic.

  Кроме того, в его компетенции находилась внешнеполитическая деятельность Республики.

• Besides, taking part in the exhibition allowed Mashinostroitel Ltd. to expand the geography of cooperation.

  Кроме того, участие в выставке позволило расширить географию сотрудничества ОООП "Машиностроитель".

• Besides this, there are two additional commands, that allow to reload modules on selected node.

  Кроме того, определены две команды, которые позволяют перегружать модули на выбранном узле.

• Besides, the leaps in fraction of a second were regularly inserted.

  Кроме того, регулярно вставлялись скачки в доли секунды.

• Besides that, the detoxification and other programs were made obligatory.

  Кроме того, обязательно очистки и остальные программы.

• Besides, the disk space is possible to buy in addition separately, as required.

  Кроме того, дисковое пространство можно докупать отдельно, по мере необходимости.

• Besides, with the company growth the number of clients and suppliers increases, too.

  Кроме того, с ростом компании увеличивается количество клиентов и поставщиков.

• Besides, it will help us in designing more modern products.

  Кроме того, оно поможет в создании новейшей продукции.

• Besides, you can sort images in the database by the category.

  Кроме того, картинки в базе можно распределять по категориям.

• Besides, the plant has an optimized system of staff education and retraining.

  Кроме того, на заводе оптимизирована система подготовки и переподготовки кадров.

• Besides that the method requires the usage of certain materials.

  Кроме того технология требует использования расходных материалов.

• Besides on October 2, 2008 Supreme Court of the Russian Federation has rehabilitated imperial family.

  Кроме того, 2 октября 2008 Верховный Суд РФ реабилитировал царскую семью.

• Besides, we are ready to prepare materials upon your our partners' request.

  Кроме того, мы можем разработать какой-либо материал по требованию наших партнеров.

• Besides that, you can taste delicious dishes of Ukrainian and European cuisine throughout the day.

  Кроме того на протяжении дня вы сможете отведать блюда украинской и европейской кухни.

• Besides, Dr. Warren could use some friends his own age.

  Кроме того, Доктору Уоррену нужны друзья его возраста.

• Besides that, it is also a contributor to the EU research project Keeping Emulation Environments Portable.

  Кроме того, музей является участников в исследовательском проекте Keeping Emulation Environments Portable.

• Besides, that number gets distorted each and every year.

  Кроме того, число искажается каждый год.

• Besides, I have to study for my boards.

  Кроме того, я готовлюсь к комиссии.

• Besides, he doesn't have to find out.

  Кроме того, он не должен узнать.

• Besides, you've got to go look for Katherine.

  Кроме того, ты должен отправиться поискать Кэтрин.

• Besides, I can't let Ronnie down.

  Кроме того, я подведу Ронни.

• Besides, Martha Rodgers is a woman of mystery.

  Кроме того, Марта Роджерс загадочная женщина.

• Besides, there's a nice potpourri scent in here.

  Кроме того, здесь приятный запах ароматических смесей.

• Besides, he's not the only elephant in the jungle.

  Кроме того, он не единственный слон в джунглях.

• Besides, I've enjoying the company here.

  Кроме того я наслаждаюсь здешней компанией.

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова