Besides, the plan's already in place. |
Кроме того, план уже подготовлен. |
Besides, Mr. Snart and Sara have got it covered. |
Кроме того, Мистер Снарт и Сара прикрытием. |
Besides, there are other ways to have kids. |
Кроме того, есть и другие варианты. |
Besides, there's nothing to be afraid of. |
Кроме того, здесь нечего бояться. |
Besides, I've decided to give back the money. |
Кроме того, я решила вернуть деньги. |
Besides, I'm newly single now too. |
Кроме того, я опять один. |
Besides, it is a most glorious day. |
Кроме того, такой чудесный день. |
Besides, the authorities will more and likely take charge of any wreckage. |
Кроме того, власти успеют забрать все обломки. |
Besides, I didn't want to disturb you. |
Кроме того я не хотела Вас беспокоить. |
Besides, Terry might be going away for a couple years. |
Кроме того, Терри может уехать на несколько лет. |
Besides, now we've got a flare gun. |
Кроме того у нас теперь есть ракетница. |
Besides, sir, they both keep very different hours. |
Кроме того, у них разное расписание. |
Besides, it would ruin his voyage of discovery. |
Кроме того, путешествие лишилось бы открытий. |
Besides, I'm the father around here. |
Кроме того, отец здесь я. |
Besides, neither of us is looking to date. |
Кроме того, никто не ищет встречи. |
Besides, there'll always be other planets. |
Кроме того, будут другие планеты. |
Besides, the dance was all over at 12. |
Кроме того, танцы заканчиваются в 12. |
Besides, I had rather hoped to disappear up to Scotland for a while. |
Кроме того, я надеялась ненадолго уехать в Шотландию. |
Besides, it feels good to just sit here. |
Кроме того, мне нравится сидеть здесь. |
Besides, it's a good way to pass the time. |
Кроме того, это хороший способ скоротать время. |
Besides, I've got to get back to school. |
Кроме того, я должна вернуться в школу. |
Besides, no one's going to know we were gone. |
Кроме того нас никто не хватится. |
Besides, there's always Tone to debate the weighty issues of the day. |
Кроме того, всегда тон для обсуждения весомых вопросов. |
Besides, the other poster's impossible to find. |
Кроме того, другие постеры невозможно достать. |
Besides, Francesco's always been very good at business. |
Кроме того, Франческо создан для торговли. |