Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• Besides, I thought you preferred to avoid all this publicity.

  Кроме того, я думаю, что ты предпочитаешь избегать огласки.

• Besides, you're the one who persuaded me to go freelance.

  Кроме того, ты - тот кто убедил меня пойти внештатным сотрудником.

• Besides, Don Martin is offering a good reward.

  Кроме того, дон Мартин предлагает хорошее вознаграждение.

• Besides, perhaps this advancement would not have been in our interests.

  Кроме того, возможно, это повышение будет не в наших интересах.

• Besides, the entire Borden clan are buried in Fall River, including Lizzie.

  Кроме того, вся семья Борден похоронена в Фолл-Ривер, включая Лиззи.

• Besides, ODA and NGOs projects also focus on technical assistance and capacity enhancement.

  Кроме того, в рамках проектов, осуществляемых за счет ОПР и по линии НПО, основное внимание уделяется технической помощи и наращиванию потенциала.

• Besides, the considerable value of equipment and goods belonging to international actors engaged in relief operations represents a tempting target for common criminals.

  Кроме того, имеющие значительную ценность оборудование и товары, принадлежащие международным структурам, участвующим в операциях по оказанию помощи, являются заманчивой целью для лиц, совершающих общеуголовные преступления.

• Besides the near certainty that intelligent life exists outside this planet -

  Кроме того, почти полная уверенность в том, что разумная жизнь существует за пределами этой планеты -

• Besides, I hardly think the court system expected me to wait in line that long.

  Кроме того, не думаю, что судебная система ожидала, что я так долго буду стоять в очереди.

• Besides, didn't Mom change your flight last night?

  Кроме того, разве мама не изменила время твоего отлета прошлой ночью?

• Besides, Eddie, you, re all I need.

  Кроме того, Эдди... ты - всё, что мне нужно.

• Besides, I don't think our professor would be very amused.

  Кроме того, я не думаю, что профессора это так уж сильно удивит.

• Besides, who sits around boarding school obeying every rule?

  Кроме того, кто сидит в пансионе, подчиняясь всем правилам?

• Besides, what could go wrong?

  Кроме того, что может пойти не так?

• Besides, I'm with Charlie, right?

  Кроме того, у меня есть Чарли, так?

• Besides, weren't you leaving town?

  Кроме того, ты не собирался уезжать из деревни?

• Besides, you still owe me for the previous one.

  И, кроме того, золотой мой, ты мне еще прошлый долг не вернул.

• Besides that, I could have gotten it anytime I wanted.

  Кроме того, Я мог бы получить это в любое время, когда бы не захотел.

• Besides, I know Hirono caused trouble for Hayakawa!

  Кроме того, я знаю, что Хироно чинил неприятности Хаякава!

• Besides, I swam varsity at USC.

  Кроме того, я занималась плаваньем в университе Южной Калифорнии.

• Besides, it doesn't matter.

  кроме того, это уже не так важно.

• Besides, we don't have the equipment we had in Charleston.

  Кроме того, у нас нет того оборудования, что мы имели в Чарльстоне.

• Besides... what choice do we have?

  Кроме того... Разве у нас есть выбор?

• Besides, you know what I think of widows being walled up alive.

  А кроме того, ты знаешь, что я думаю о вдовах, которые хоронят себя заживо.

• Besides, I can't expect anything from Matty after what I put him through.

  Кроме того, я не могу ожидать чего-либо от Мэтти после того, через что я заставила его пройти.

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова