Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• Besides, everyone deserves to be happy, Gail.

  Кроме того, каждый заслуживает счастья, Гейл.

• Besides, things are getting back on track around here.

  Кроме того, тут всё возвращается на круги своя.

• Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center-right CDU and the center-left SPD.

  Кроме того, в этих вопросах больше не существует больших различий между правоцентристской ХДС и левоцентристской СДПГ.

• Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.

  Кроме того, Китай уже вкладывает деньги в развивающийся мир, часто через весьма непрозрачные каналы.

• Besides, you're in a bad way.

  Кроме того, ты в тяжёлом положении.

• Besides, it's a political paper.

  Кроме того, это политическая газета.

• Besides, the US needs these investments to help re-capitalize its badly weakened financial system.

  Кроме того, США необходимы данные инвестиции для капитализации своей сильно ослабленной финансовой системы.

• Besides, working in Beijing is itself a constant struggle of conscience and compromise.

  Кроме того, работа в Пекине сама по себе означала постоянную борьбу между совестью и необходимостью компромисса.

• Besides, Victor's promised me it won't suffer.

  Кроме того, Виктор пообещал мне, что мучений не будет.

• Besides, my father is a night watchman.

  Кроме того, мой отец - ночной сторож.

• Besides, Juanita knows the movie's fake.

  Кроме того, Хуанита понимает, что это неправда.

• Besides, it's not the size of the stone that matters to me.

  Кроме того, не размер камня имеет для меня значение.

• Besides, his mom comes out of mourning tomorrow.

  Кроме того, завтра у его матери заканчивается семидневный траур.

• Besides, I think Jim would be a fine manager.

  И кроме того, я думаю из Джима выйдет хороший менеджер.

• Besides, he's out of their league.

  Кроме того, они все из одной лиги.

• Besides, heroes are no longer needed here.

  Кроме того, герои здесь больше не нужны.

• Besides, turning back the clock is impossible.

  Кроме того, повернуть время вспять невозможно.

• Besides, there are rural/urban differences as well.

  Кроме того, выделяются городские и сельские диалекты.

• Besides, many other shrines are dedicated to him.

  Кроме того, несколько видов стрекоз были названы в честь него.

• Besides, beef liver is rich in vitamins and minerals.

  Кроме того, баклажанная икра богата витаминами и микроэлементами.

• Besides, we give you work.

  Кроме того, мы даем вам работу.

• Besides, babe... you're good at fixing messes.

  Кроме того, детка... ты отлично улаживаешь неприятности.

• BeSideS, I have Some ideaS to make money in the meantime.

  Кроме того, у меня есть мысли, как раздобыть немного денег.

• Besides... you didn't let me down.

  Кроме того... меня ты не подвел.

• Besides a weekend away with the boys Sounds like fun.

  Кроме того, выходные провести с мальчиками звучит весело.

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова