Besides, they took almost everything they touched. |
Кроме того, они забрали всё, к чему прикасались. |
Besides, you're not equipped. |
Кроме того, ты не экипирована как следует. |
Besides, failure is not an option. |
Кроме того, провал в мои планы не входит. |
Besides, the director thinks it's worse. |
Кроме того, директор считает, что все намного хуже. |
Besides Daddy will think it so odd. |
Кроме того, папа сочтёт всё это очень странным. |
Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter. |
Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил. |
Besides, I never saw his face. |
Кроме того, я никогда не видел его лица. |
Besides, we knew they had weapons. |
Кроме того, мы знали, что у них есть оружие. |
Besides, she has some nice girlfriends. |
И кроме того, у неё есть несколько красивых подружек. |
Besides, it's the only host I have. |
Кроме того, это единственный носитель, который у меня есть. |
Besides, look at the damage Owen caused. |
Кроме того, взгляни на разруху, которую принес Оуэн. |
Besides, I thought it was classic Uncle Rusty. |
Кроме того, я думаю, это был классический дядя Расти. |
Besides, I thought you hated men. |
Кроме того, я думал, что ты ненавидишь мужчин. |
Besides, seeing me, they'd immediately know my intent. |
Кроме того, увидев меня, им сразу же станут известны мои намерения. |
Besides, I might want to see her again. |
Кроме того, я, возможно, захочу снова ее увидеть. |
Besides, we already carry pethidine. |
Кроме того, у нас всегда есть петидин. |
Besides we both wanted him dead. |
Кроме того, мы оба хотели, чтобы он был мертв. |
Besides, my bed count in college speaks for itself. |
Кроме того, количество моих побед в колледже говорит само за себя. |
Besides they never say no to good money. |
Кроме того, там никогда не отказываются от хороших денег. |
Besides, I am particularly fond of muffins. |
Ну, и кроме того, я очень люблю оладьи. |
Besides, he got what he wanted. |
И кроме того, он получил, что хотел. |
Besides, I thought of that. |
Кроме того, я уже думала об этом. |
Besides, you saw him shoot. |
Кроме того, ты видел как он стреляет. |
Besides, you said it was terrific. |
Кроме того, ты сказал, что это потрясающе. |
Besides, you deserve to know how my trip went. |
Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка. |