Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• We find besides the problem of minorities.

  Мы сталкиваемся, кроме того, с проблемой меньшинства.

• You know, besides sneaking out at night.

  Ну знаешь, кроме того, как тайком уходить ночью.

• I mean, besides looking beautiful.

  В смысле, кроме того, чтобы выглядеть прекрасно.

• But they did something else besides save my life, General.

  Но они совершили кое-что еще, кроме того, что спасли мою жизнь, генерал.

• And, besides, I've already given a copy to David.

  И кроме того, я уже отдала копию Дэвиду.

• You mean besides killing my friend?

  Кроме того, что убил мою подругу?

• Okay, and, besides, let's be honest.

  Да и, кроме того, давайте по чесноку.

• And, besides, math has been good to me.

  И кроме того математика помогла мне.

• You mean besides landing on me and crushing my head?

  ! Ты имеешь ввиду кроме того, что можешь приземлиться на меня и разбить мне голову, Билл?

• [scoffs] besides, I'm bringing backup.

  Кроме того, я возьму с собой подкрепление.

• And, besides if they don't we move to Canada.

  А, кроме того если они не помирятся, то... мы переедем в Канаду.

• Why, what are you doing here besides flirting with danger?

  Почему? Что ты здесь делаешь Кроме того, что играешь с огнем?

• What, besides you assaulting a family heirloom?

  Что, кроме того, что ты нападаешь на фамильную ценность?

• But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.

  Но кроме того, я также видел проблемы внутри исламской традиции.

• You're destroying yourself and me and your family besides.

  Кроме того, вы разрушаете себя, меня и вашу семью.

• Well besides being down here to visit my grandma, I entered into a dance contest.

  Чтож Кроме того, что проведаю бабушку, я записался на конкурс по танцам.

• Well, besides, I rather think I'd like it.

  Кроме того, я думаю, мне это понравится.

• I went to the supermarket and bought three oranges, besides two soda bottles.

  Я пошёл в супермаркет и купил три апельсина, и кроме того, две бутылки содовой.

• A-and besides, it's really helping me get over Olivia.

  И, кроме того, так мне гораздо легче пережить разрыв с Оливией.

• I mean, besides being insanely lucky at horse.

  В смысле, кроме того, что тебе очень везет в баскетболе.

• And, besides, in a few minutes, I'm going to need your help.

  Кроме того, через пару минут, мне понадобится твоя помощь.

• And, besides, I usually avoid relationships - lasting longer than a weekend.

  И, кроме того, я обычно избегаю отношений, которые длятся дольше выходных.

• Well besides, I don't want to compete for your heart.

  Кроме того, я не горю желанием бороться за твоё сердце.

• Well, besides the fact that you let Flynn go, it's good work.

  Ну, кроме того, что вы упустили Флинна, хорошая работа.

• And I needed to see some Rizzoli faces besides the one in the mirror.

  И мне нужно было увидеть хоть кого-то из Риццоли, кроме того, что в зеркале.

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова