Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• Besides, I too am an excellent night hunter.

  Кроме того, я прекрасно охочусь ночью.

• Besides, I think he's become a little alarmed.

  Кроме того, кажется он слегка насторожился.

• Besides, there's a larger lesson to be learned here.

  Кроме того есть более серьёзный урок который надо усвоить.

• Besides Indian army has also given India... its' finest sportsmen.

  Кроме того... Войска Индии подарили Родине ее лучших спортсменов.

• Besides, I've already pinned the card on my donkey.

  Кроме того, я уже написала имя наугад.

• Besides, we know Sybil's field trip was headed near Mystic Falls.

  Кроме того мы знаем об экскурсии Сибил недалеко от Мистик Фоллс.

• Besides, that's not going to be there.

  Кроме того, там этого не будет.

• Besides, the Convention on mercenaries has been signed by only a handful of countries.

  Кроме того, Конвенцию о наемниках подписало лишь незначительное число субъектов.

• Besides, we're going to find him.

  Кроме того, мы найдем его.

• Besides, you're looking a little ragged.

  Кроме того, вы выглядите подавлено.

• Besides, I wasn't about to give him the location of our base.

  Кроме того, я не собирался давать ему местоположение нашей базы.

• Besides, it's only a couple of little blocks.

  Кроме того, это только несколько маленьких блоков.

• Besides, I have no secrets from the senior vice-president.

  Кроме того, вице-президенту доступны все секреты.

• Besides, this is a breach of national security.

  Кроме того, это нарушение национальной безопасности.

• Besides that, it is increasingly using the symbols of unconstitutional organizations and parties.

  Кроме того, все шире используется символика антиконституционных организаций и партий.

• Besides the lack of food, the Government reportedly neglected its duty to provide medical treatment to prisoners.

  Кроме того, правительство пренебрегает своей обязанностью обеспечивать заключенным медицинское обслуживание.

• Besides, virtually all instances of forced evictions are planned, formulated, and often announced prior to being carried out.

  Кроме того, практически повсеместно насильственные выселения планируются, разрабатываются и часто даже провозглашаются заранее.

• Besides, the legislation guarantees the right to have annual paid vacations for all employees.

  Кроме того, законодательство гарантирует всем работникам право на ежегодный оплачиваемый отпуск.

• Besides, the discontinuation of programs often gives rise to protests and creates bad publicity.

  Кроме того, прекращение программ зачастую вызывает протест и создает плохую рекламу.

• Besides that, the essential legal framework of the regular process is the Convention.

  Кроме того, Конвенция представляет собой важную правовую основу для регулярного процесса.

• Besides, the definition problem is hard to solve.

  Кроме того, трудноразрешима проблема определений.

• Besides, it is planned to create women and children regional centers.

  Кроме того, планируется создать женские и детские региональные центры.

• Besides, the services offered do match the needs of the clients.

  Кроме того, предоставляемые услуги вполне соответствуют потребностям клиентов.

• Besides, a chapter is dedicated to conceptual issues regarding the measurement of quality of life.

  Кроме того, отдельная глава посвящена концептуальным вопросам измерения качества жизни.

• Besides, there are two different ways in which the indicators are being presented.

  Кроме того, существует два различных способа представления этих показателей.

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова