Besides, I'm still in high school. |
Кроме того, я еще учусь в школе. |
Besides, they're going to name it after me. |
Кроме того, они собираются назвать его в мою честь. |
Besides, I'm glad to see you. |
Кроме того я рад ткбя видеть. |
Besides, we've parted our ways. |
Да, а кроме того, мы расстались. |
Besides killing that boy at Shadow Lake... |
Кроме того, что ты убил того парня... |
Besides, we live in a fishbowl, and people love to talk. |
Кроме того, мы живем на виду, а люди любят обсуждать. |
Besides, I'm not exaggerating. |
Кроме того, я не преувеличиваю. |
Besides, I think she'd rather go with somebody else. |
Кроме того, ее скорее пригласит кто-то другой. |
Besides, I don't think Mr. Solis would approve. |
Кроме того, не думаю, что мистер Солис это одобрит. |
Besides, Parker's expecting to see me. |
Кроме того, Паркер ожидает увидеть меня. |
Besides, it's a time in my life I prefer to keep buried. |
Кроме того, я стараюсь не ворошить этот период моей жизни. |
Besides, it'll be two hours before they get here. |
Кроме того, пока они доберутся, пройдет часа два. |
Besides, I might lose the 10,000 francs. |
Кроме того, я могу потерять 10000 франков. |
Besides, I've got news. |
Кроме того, у меня есть новости. |
Besides, they're not exactly choir boys. |
Кроме того, они совсем не мальчики из хора. |
Besides, Castillo already mailed the real ones. |
Кроме того, Кастильо уже отправил по почте настоящие. |
Besides, you get the check. |
Кроме того, тебе оплачивать счет. |
Besides, I don't owe him anything for keeping me in this town. |
Кроме того, я не заставляю его удерживать меня в этом городе. |
Besides, my dear, you must save your coupons. |
Кроме того, мой милый, вам стоит поберечь продовольственные карточки. |
Besides, I'm writing an article. |
Кроме того, я пишу статью. |
Besides, she won't miss her own wedding. |
Кроме того, она никак не пропустит собственную свадьбу. |
Besides, it's too big for your quarters. |
Кроме того, оно слишком большое для вашего помещения. |
Besides, the Federation wouldn't allow it. |
Кроме того, Федерация не позволила бы это. |
Besides, I always knew which way - he was swinging. |
Кроме того, я всегда знал, куда его тянет. |
Besides, you'll be in the garage. |
Кроме того, ты будешь в гараже. |