Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• Besides, by browsing through datasets from statistical bureaus and international agencies, a comprehensive overview of relevant themes can be given.

  Кроме того, анализ наборов данных статистических управлений и международных учреждений позволяет составить всеобъемлющий обзор соответствующих тем.

• Besides, a complex system of financial assistance is also prevailing.

  Кроме того, действует комплексная система оказания финансовой помощи.

• Besides, it made the monitoring process more difficult.

  Кроме того, это затрудняет процесс контроля.

• Besides, the training capacity of the Prison Staff Training Centres has been strengthened.

  Кроме того, были расширены учебные возможности центров по подготовке тюремных работников.

• Besides, Viet Nam is considering the possibility of acceding to the 5 remaining conventions.

  Кроме того, Вьетнам рассматривает возможность присоединения к пяти оставшимся конвенциям.

• Besides, the schools are regularly provided with books and other publications.

  Кроме того, школы регулярно обеспечиваются учебниками и другими изданиями.

• Besides, I'm going to see a brass band...

  Кроме того я собираюсь увидеть духовой оркестр...

• Besides, he does come highly recommended by King Midas.

  Кроме того, его высоко рекомендовал царь Мидас.

• Besides, even a dozen won't penetrate the shielding around the Command Center.

  Кроме того, даже дюжина не пробьет щиты вокруг командного центра.

• Besides, I think Dr. Bashir's hands are full right now.

  Кроме того, уверена, доктор Башир сейчас занят.

• Besides, I spent the last few days working of ways of minimizing the risk.

  Кроме того, последние несколько дней я работал над способами уменьшения риска.

• Besides, the love of a good woman can change any man.

  Кроме того, любовь хорошей женщины может изменить любого мужчину.

• Besides, I've got a job promised.

  Кроме того, мне обещали работу.

• Besides, I'm getting kicked out already.

  Кроме того меня и так вышвырнут.

• Besides, it's not like we really need to worry about cost.

  Кроме того, нам не сильно стоит беспокоиться о стоимости.

• Besides, ripping it off probably breaks a law or two.

  Кроме того, это возможно также нарушает пару законов.

• Besides, it's for a good cause.

  Кроме того, по уважительной причине.

• Besides, it's temporary, him being here.

  Кроме того, он здесь временно.

• Besides, there's only life support for 17, max.

  Кроме того, жизнеобеспечения хватит максимум для 17.

• Besides, I don't think you give Mr. Deeks enough credit.

  Кроме того, думаю вы недооцениваете мистера Дикса.

• Besides, no point in going to work.

  Кроме того на работу идти бессмысленно.

• Besides, we have the place to ourselves.

  Кроме того, мы тут одни.

• Besides, I hear the English women are a lot like a frosted bottle of champagne.

  Кроме того, я слышал английские женщины, как охлаждённые бутылки шампанского.

• Besides... Inumaru made that woman find out about KORIN.

  Кроме того... она стала узнавать о КОРИН.

• Besides, you got it all wrong, anyway.

  Кроме того, ты неправильно поняла.

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова