Примеры в контексте "Besides - К тому же"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — К тому же

• My turn to walk the mutt, besides.

  К тому же, моя очередь выгуливать собаку.

• And, besides, every date, we talk about me.

  К тому же, мы говорим обо мне на всех свиданиях.

• Okay, besides cars don't float, if they did, pilgrims could have driven here.

  К тому же, машины не плавают, иначе пилигримы приплыли бы сюда.

• It towered over one-storey structures - benches which were owned by the merchant of the I guild Karp Markovic Gayrabetov from Nakhchivan who besides was a hereditary honorary citizen.

  Он возвышался над одноэтажными строениями - лавками, которые находились в собственности купца I гильдии Карпа Марковича Гайрабетова из Нахичевани, который к тому же был потомственным почетным гражданином.

• Besides I really wanted to see you dance.

  К тому же, я очень хочу увидеть, как ты танцуешь.

• Besides I made my own investigation.

  К тому же, я... сам провел расследование.

• Besides, the mutual jeopardy makes me feel safer.

  К тому же, зная, что мы оба в опасности, я чувствую себя надёжнее.

• Such systematic repressive responses from States compromised international human rights standards, besides being ineffective and costly.

  Такие систематические меры подавления со стороны государства подрывают международные стандарты в области прав человека, являясь к тому же неэффективными и дорогостоящими.

• I mean, besides, I have too many obligations here.

  К тому же, у меня здесь столько обязательств.

• And, besides, I wanted to see you in a tuxedo.

  К тому же, я хотела увидеть тебя в смокинге.

• Okay, besides Mr. Shue said that we shouldn't care what people think.

  К тому же, мистер Шу сказал, что нас не должно волновать чье-то мнение.

• You know, besides, it's just a material thing.

  К тому же, это просто материальная вещь.

• But dave's death was an accident, And nearly three years ago, besides.

  Но смерть Дэйва была несчастным случаем, к тому же, около трех лет назад.

• But besides, I've already got a date for tonight.

  К тому же, у меня уже назначено свидание сегодня вечером.

• The definition is not quite exact - besides, modern lyrics mainly sound there.

  Определение не совсем строгое - к тому же, здесь звучат, преимущественно, современные тексты.

• And, besides, there's this girl that I'm kind of in love with, and...

  И к тому же, есть одна девушка, в которую я влюблен, и я просто не мог быть с ней в разлуке еще один день...

• And, besides, tomorrow you've got to go to school.

  К тому же тебе завтра идти в школу.

• And, besides, I mean, we had fun.

  И к тому же, нам ведь было хорошо.

• No, besides, that would be admitting defeat.

  И к тому же, это значит признать поражение.

• I mean, besides, look - with this.

  К тому же, я имею ввиду... с этим.

• Well, besides, the entire world watches what happens in New York.

  И к тому же весь мир наблюдает за тем, что происходит в Нью-Йорке.

• Okay, besides, it seems like you need reminding That you did know her, At least in the important ways.

  К тому же, похоже, тебе надо напомнить, что ты всё-таки знала её, по крайней мере, в важных вопросах.

• I mean, besides, this is England.

  К тому же, это же Англия.

• And, besides, you got a new guest.

  К тому же у тебя новый гость:

• It was a ball... besides, I didn't throw it that hard.

  Это был мяч... к тому же я не так сильно его бросил.

Другие варианты перевода слова besides

• Кроме того
• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова