Примеры в контексте "Besides - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Besides — Кроме того

• Besides, you don't even have to meet the whale, just his rep, some asset manager.

  Кроме того, тебе даже не надо встречаться с "китом", только с его представителем, управляющим активами.

• Besides, hayley has a history of taking what's mine.

  Кроме того, Хейли ни раз пыталась отнять принадлежащее мне.

• Besides treat every airplane like your personal limousine and every stewardess like your personal...

  Кроме того, что относитесь к каждому самолету как в личному лимузину и к каждой стюардессе как с личной...

• Besides, I think it'd be good for all of us to have a little vacation from each other.

  Кроме того, думаю, так будет лучше для всех для нас... отдохнем друг от друга.

• Besides, the guy could get any woman he wants.

  Кроме того, парень может получить любую женщину, которую он хочет

• Besides, there isn't time.

  Кроме того, время уже почти вышло.

• Besides, I don't even really know if there's a job waiting for me back home.

  Кроме того, я даже не знаю, ждёт ли меня работа, когда вернусь домой.

• Besides, how did you get the pass?

  Кроме того, как ты вообще получил пропуск?

• Besides, thinking about our catering company keeps me from thinking about Lavon, so...

  Кроме того, думая о нашей кайтеринговой фирме, я отвлекаюсь от мыслей о Левоне, так что...

• Besides, I'm a shattered man. I'd be of no use to you.

  Кроме того, я - жалкий старикашка и Вам будет абсолютно бесполезно со мной.

• Besides, I have much more pressing business to attend to, like finding Lady Alexander, whoever and wherever she may be.

  Кроме того, у меня сейчас есть куда более важные дела, о которых нужно позаботиться, например, поиски Леди Александры. Кем бы и где бы она ни была.

• Besides, if there is no demonstration, there can be no failure.

  Кроме того, если нет демонстрации, то не может быть и неудачи.

• Besides, Kenny wouldn't be mixed up with a drug dealer, never mind shoot one.

  Кроме того, Кенни никогда не связывался с наркоторговцами, никогда не хотел никого убить.

• Besides, you shouldn't be walking, Let alone driving.

  кроме того, вам нельзя ходить, не говоря уж о вождении.

• Besides, I've also got this.

  Кроме того у меня еще есть вот это!

• Besides creeping us out, why are you telling us this?

  Зачем вы нам рассказываете это, ну, кроме того, чтобы напугать нас?

• Besides, we have got something that the other groups don't.

  Кроме того, у нас есть то, чего нет у других групп.

• Besides, Quinn's the last person that you'd want to have there.

  Кроме того, ты бы меньше всего на свете хотел, чтобы Квинн туда приехал.

• Besides, we're still at least 15 grand out of pocket on the account.

  Кроме того, мы выложили 15 штук, минимум, на этого клиента из нашего бюджета.

• Besides, we have found, then and now, that the police rarely take church complaints seriously when we do file them.

  Кроме того, мы знали, тогда и сейчас, что полиция редко принимает всерьез заявления церкви, если мы их подаем.

• Besides, you're just upset because you two aren't sleeping together anymore.

  Кроме того, вы оба расстроены из-за того, что больше не спите вместе.

• Besides, a drink's a drink.

  Кроме того, это пятно от спиртного.

• I came to you because I wanted to do something Besides feel sorry for myself, but all it's been is Sleazy platitudes and...

  Я пришла к тебе, потому что хотела сделать что-то, кроме того, чтобы жалеть себя, но все это были тонкие пошлости и...

• Besides, Hong Kong is not as good as they say

  Кроме того, Гонконг не такое хорошее место как он сказал.

• Besides, I'm a tweaker - I don't have any connections for Oxy.

  Кроме того, я сижу на мете... у меня нет связи с оксидоном.

Другие варианты перевода слова besides

• Помимо
• И потом
• Помимо того
• Не только
• Кстати
• К тому же
• Тем более
• И вообще
• Кроме этого
• Не считая
• А также
• Между прочим

Слово besides в словаре

Besides — Кроме того

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова