Примеры в контексте "Because - Поскольку"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Поскольку

• Getting them together to resolve their differences didn't work, because they don't have any difference to resolve.

  Собрать их и решить разногласия не получилось, поскольку у них нет таких разногласий.

• Too bad because you are in custody for trafficking and conspiracy.

  Тем хуже, поскольку ты сидишь за сводничество и преступный сговор.

• Well, because you officially moved all your stuff back in.

  Это возвращение, поскольку ты привезла обратно все свои вещи.

• Then you're way off because I spend my nights watching our video.

  Тогда ты далека от истины, поскольку я провожу ночи, смотря наше видео.

• He can change his body because he is a Homunculus.

  Он может преобразовывать своё тело, поскольку он гомункул.

• A fortune that I presume his wife Laura inherits, which is interesting, because...

  Богатство, наверное, наследует его жена Лора, что интересно, поскольку...

• I can't even challenge their admission into evidence because he wrote them to himself.

  И я даже не могу усомниться в этих уликах, поскольку они выписаны им самим.

• We sent our lawyers after the real Ranger because we had to protect our licensing deals.

  Мы направили адвокатов присмотреть за настоящим Полуночником, поскольку надо было защитить сделки по лицензированию.

• I am leaving this message for you because it appears I must leave Babylon 5 sooner than I had intended.

  Я оставляю это сообщение для вас, поскольку, похоже, я должен покинуть Вавилон 5 раньше, чем я намеревался.

• The Drazi refuse to sign because we do not need to sign.

  Дрази отказываются подписывать, поскольку нам не нужна эта подпись.

• I can't call him, because the telephone lines are down.

  Позвонить я не могу, поскольку телефонный провод оборван.

• He gives them to her because he loves her.

  Он отдает ей их, поскольку любит её.

• I know that you came to honor Crabb-Robinson at his small party because he'd assisted your illustrious father.

  Я знаю, что вы пришли почтить Крабба-Робинсона на его вечеринке... поскольку он был помощником вашего знаменитого отца.

• She's working on reducing my body fat, but it's difficult because I keep sneaking goat cheese.

  Она занимается снижением моего веса, но это трудно, поскольку я тайком ем козий сыр.

• My men were pursuing Mr. Foley because he's delusionary and potentially dangerous.

  Мои люди преследовали Фоули, поскольку у него опасная форма бреда.

• My sister Ella always goes because she loves everybody fussing over her.

  Моя сестра Элла всегда ходит, поскольку любит, что все привязываются к ней.

• It took me a long time because there are parts missing.

  Это отняло у меня много времени, поскольку деталей не хватало.

• And I'll keep my promise because you dared to try.

  А я сдержу свое обещание, поскольку вы осмелились попробовать.

• The importance of what I was doing was clear because it was personal.

  Важность того, что я делал, была ясна, поскольку это было личным.

• And I did, too, because what's weird to one person may seem normal to another.

  И я тоже, поскольку то, что для одного человека странность, может казаться нормальным другому.

• And because I love you, you're dessert.

  А ты, поскольку я тебя люблю, за десерт.

• And because the Others look like us, we can't trust anyone.

  А поскольку Другие выглядят как мы, мы не можем никому доверять.

• And because we're kids, they thought they could manipulate us into doing their dirty work.

  И поскольку мы дети, они решили, что могут обманом заставить нас делать грязную работу.

• It bothers him because he knows it's possible.

  Он раздражён, поскольку знает, что это возможно.

• It's just a little shocking because you dress like one.

  Просто это малость шокирует, поскольку ты одет как одна из них.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова