Примеры в контексте "Because - Поскольку"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Поскольку

• A sandwich, because it's, it's highly unlikely to find one in a mummy.

  Сэндвич, поскольку весьма маловероятно обнаружить его в мумии.

• I did it because I respect her.

  Я сделал это, поскольку я уважаю ее.

• Well, the three of us, because you knew.

  Ну, между нами тремя, поскольку вы знали.

• Of course you are right, because you are a woman who knows her calling.

  Конечно же, Вы оказались праву, поскольку Вы женщина, которая осознает свое призвание.

• And because I found it in your hair, it's for you.

  И поскольку я нашла ее в твоих волосах, она твоя.

• Then I will come back to you because I shall be where ever you are.

  Затем я бы вернулся, поскольку хочу всегда быть с тобой.

• No, Mr. Fletch, because conscience isn't one of the burdens I carry.

  Нет, мистер Флетч. Поскольку совесть - не единственное мое бремя.

• Princess Mia is not qualified to rule because she is unmarried.

  Принцесса Миа не может занять трон, поскольку она не замужем.

• And because our workload has grown, I decided to hire one more of you.

  И поскольку мы сильно загружены, я решила нанять еще одного студента.

• And because we're dealing with twins, in order to distinguish them, I ran an antibodies profile.

  А поскольку мы имеем дело с близнецами, дабы различить их, я проверил профиль антител.

• Of course, she might just be lying because she's afraid of her brother.

  Конечно, она может лгать, поскольку боится своего брата.

• No, the file was sealed because the case involved a minor.

  Нет, доступ к материалам был ограничен, поскольку в деле фигурирует несовершеннолетний.

• We were very silent, because we didnt have shoes on.

  Мы шли очень тихо, поскольку на нас не было обуви.

• I kept asking for water, because I was so dehydrated.

  Я продолжал просить воду, поскольку был очень обезвожен.

• You get him out of prison, because the evidence doesn't entirely stack up.

  Вы получаете его из темницы, поскольку доказательства совершенно не складывают.

• I guess she lied, because she's been screwing your little brother.

  Думаю, она соврала, поскольку спала с твоим младшим братом.

• We must think about each other more because the kids are gone.

  Мы должны больше думать друг о друге, поскольку дети уже взрослые.

• And you can sell tickets for millions of pounds because everybody will want to go in a sports train.

  И вы можете продавать билеты на миллионы фунтов, поскольку все захотят поехать на спортивном поезде.

• Not to worry, though, because the great pioneers are often unappreciated at first.

  Можно, всё же, не волноваться, поскольку великих первопроходцев поначалу часто недооценивают.

• I'll take them every other weekend and because I love you, you can have them over Christmas.

  Я буду забирать их каждые вторые выходные, и поскольку я люблю тебя, ты будешь проводить с ними Рождество.

• So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.

  Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше.

• The eyes are often a minor problem because they usually want to stay open.

  Вторая по важности проблема - это глаза, поскольку они обычно не желают закрываться.

• They tread lightly through the underbrush because they don't want to hurt the plants.

  Они аккуратно переступают через заросли, поскольку не хотят навредить растениям.

• He kidnapped an investigative journalist because he wanted Albert Stillman to write a story about the bugs inside of him.

  Он похитил журналиста-разоблачителя поскольку хотел, чтобы Альберт Стиллман написал статью о наполнивших его насекомых.

• That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова