Примеры в контексте "Because - Поскольку"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Поскольку

• I've been searching for the last few bits of her because her skeleton's almost complete.

  Я ищу последние ее несколько кусочков поскольку ее скелет почти завершен.

• To let you go because you're a wonderful person, he said.

  Просил отпустить тебя, поскольку ты прекрасный человек.

• And quickly, because Walt wants to go to the press.

  И быстро, поскольку Уолт хочет обратиться в прессу.

• All right, well, let's make it quick, because...

  Хорошо, но только быстро, поскольку...

• Henry called me because we had an appointment this afternoon that he obviously had to reschedule.

  Генри позвонил мне, поскольку у нас была назначена встреча сегодня, и мы должны были ее перенести.

• This is going to be very difficult because everywhere you look, there's a weapon.

  Это будет очень трудным поскольку всюду куда не посмотришь - везде оружие.

• Of course, I might leak the info to the senior partners, because we're tight.

  Потому что я мог допустить утечку информации к старшим партнерам, поскольку мы связаны.

• But I thought because she was here with us, well, living in college...

  Но я думал, поскольку она будет жизнь здесь с нами, то есть, жить в колледже...

• For me, because I'm no longer safe in my own home.

  Для меня, поскольку я более не в безопасности в собственном доме.

• And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.

  И поскольку в нашей вселенной всего три пространственных измерения, в эту бутылку можно налить что-нибудь.

• You are all my children... and you're lost, because you follow blind leaders.

  Вы все мои дети, и вы сбились с пути поскольку следовали за слепыми поводырями.

• And because these are artists, they have very artistic temperaments.

  И поскольку это творческие люди, у них очень артистический темперамент.

• I love this video because it shows the power of plant genetics to help farmers.

  Я обожаю это видео, поскольку оно показывает, как сильно может генетика помочь фермерам.

• It's a big decision you're making, because these men, their lives will be destroyed.

  Для вас это сложное решение, поскольку эти люди, их жизни будут разрушены.

• I hesitate because RT and I didn't part ways on the best of terms.

  Я колеблюсь, поскольку мы с РТ расстались не в лучших отношениях.

• I hope so... because this isn't the ending I wished for any of us.

  Я надеюсь... поскольку не такого финала я хотела для каждого из нас.

• The choices don't make sense, because it's the wrong question.

  Данный выбор не имеет смысла, поскольку этот вопрос неправильный.

• I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.

  Я использую Apple, поскольку это легко понять, и каждый это понимает.

• We do not have to settle, because the statute of limitations has expired.

  Мы не должны договариваться, поскольку истек срок исковой давности.

• And we always won because the judges were just so grossed out.

  И мы всегда выигрывали, поскольку судьи были просто в шоке от омерзения.

• But that's really going to be hard to do now, because everyone is related.

  Но поскольку мы все связаны, таких разговоров больше не будет.

• And because it was a collective adventure, you need to share it, not just with your collaborators.

  Поскольку это было коллективным достижением, им надо было поделиться, причём не только со своими коллегами.

• He directs his malice towards you because he believes you doubt him as much as he doubts himself.

  Он направил злобу на тебя поскольку верит, что ты сомневаешься в нем так же, как он сам сомневается в себе.

• We can't use the Russian gate because there's already an established wormhole.

  Мы не можем использовать Русские Врата, поскольку уже есть один активный туннель, установивший связь с Землёй.

• I couldn't say anything before because the other two are not in the organisation.

  Я не мог сказать ничего раньше, поскольку двое других не состоят в организации.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова