Примеры в контексте "Because - Иначе"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Иначе

• I have to... because I will see him loving a child that another woman gave him.

  Иначе буду видеть, как он любит дитя, которое подарила ему другая.

• Not Picasso, because then his jaw would be on his forehead.

  Но не Пикассо, иначе его челюсть была бы на лбу.

• Not all of it, but some of it, because he could use his illness to hurt us.

  Не всю сумму, но кое-что, иначе он сможет использовать свою болезнь, чтобы навредить нам.

• Grab the chances when they come because they don't come again.

  Используй шанс, когда он подворачивается, иначе потом шанса может не быть.

• He can never find out about this, because he will kill you.

  Он никогда не должен узнать об этом, иначе он убьет тебя.

• And you're not allowed to make mistakes because your dog would get taken away.

  А вам запрещено совершать ошибки, иначе вашу собаку забрали бы.

• I hope I'm drunk because this is sick.

  Надеюсь, что я пьян, иначе офигеть.

• It's because his hair hangs on his eyes.

  Но иначе его волосы спадают ему на глаза.

• First, I'll read it in Italian because otherwise you won't understand much.

  Я сначала прочитаю на итальянском, иначе вы мало что поймете.

• You won't be there, because if you are...

  Тебя не должно быть там, иначе...

• You better be telling the truth, psycho, because I will out-psycho you.

  Лучше скажи правду, псих, иначе я тебе устрою весёлую жизнь.

• But Manny they have to hide because there'd be too many questions.

  Но им пришлось прятать Мэнни, иначе возникло бы много вопросов.

• Please don't lie to me again, because I just may lose it on you right here.

  Пожалуйста, не лги мне больше, иначе мы расстанемся прямо сейчас.

• You're lucky that I'm going back in because I would beat you every day.

  Тебе повезло, что я сваливаю отсюда, иначе ты бы получал у меня каждый день.

• It wasn't premeditated because he would bring a weapon if it was.

  Это не было заранее обдумано, иначе он принес бы оружие.

• Therefore it cannot be dull for long periods because people will then begin to doubt democracy itself.

  Поэтому она не должна быть скучной слишком долго - иначе люди начнут ставить под сомнение саму демократию.

• Only a few neurons lit up, because otherwise we wouldn't be able to see anything here.

  Отдельные нейроны подсвечены, иначе мы бы здесь ничего не увидели.

• I had to let him go because he was too scary for the kids.

  При пришлось отпустить его, иначе он бы слишком напугал детишек.

• And don't even think about lying because I will smack the living...

  И даже не вздумай врать, иначе я тебя отлуплю...

• Can't let him outside because he lacks outdoor survival skills.

  Его нельзя выпускать на улицу, иначе он просто погибнет.

• No because that would have prevented me answering all your questions.

  Нет, иначе я бы не отвечал сейчас на ваши вопросы.

• I won't leave the bottle because with him...

  Бутылку я не оставлю, иначе он...

• Around here, because then I'll have reasons to kill.

  Иначе у меня появится причина убить вас.

• Then we got to get his cells to iron out, because...

  Нам нужно достать его клетки и разгладить, иначе...

• Times end, River, because they have to.

  Времена кончаются, Ривер. Иначе нельзя.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова