| Teacher, I'd like to ask something. | Учитель! А я спросить хотела. |
| Brother, let me ask you somethin'. | Брат, можно мне спросить кое-что... |
| Can I ask you something else? | Можно у вас еще кое о чем спросить? |
| You'll have to ask her. | Об этом вы должны спросить у неё. |
| Henry, I need to ask you something very important. | Генри, я должна спросить у тебя что-то очень важное. |
| Even my wife is calling to ask what it is we're hiding. | Даже моя жена звонит спросить, что это мы скрываем. |
| Huck, I know you love this girl, but I have to ask... | Гек, я знаю ты любишь эту девушку, но я должна спросить... |
| Well, it's good of you to ask, but another time. | Ну, это хорошо спросить, но в другой раз. |
| Otherwise, I'll have to call your wife and ask her for it. | Иначе, я вынужден буду позвонить твоей жене и спросить её об этом. |
| Now this, I got to ask. | А ещё это, я должен спросить. |
| You can ask for me, Enoch Thompson. | Можете спросить меня, Еноха Томпсона. |
| Maybe hang out at the local high school and ask some real teen girls if they want to be models. | Можно походить по местным школам и спросить подростков, не хотят ли они побыть моделями. |
| I've been meaning to ask you about that. | Именно об этом-то я и хотел спросить. |
| And his wife. I think we should ask him. | Думаю, мы должны спросить его. |
| I'd like to ask you the same thing. | Я бы хотел то же самое у вас спросить. |
| Well, I'd like to ask you now about the issue of coal dust. | Так, теперь я хочу спросить на счёт проблем с угольной пылью. |
| If there's anything you want to know, you could always ask your Uncle Castor. | Если есть что-нибудь, о чем ты хочешь узнать, ты всегда можешь спросить своего дядю Кастора. |
| I want to ask Einstein what his theory predicts for Mercury. | Я хочу спросить Эйнштейна, как его теория объясняет траекторию Меркурия. |
| If it's any consolation, at least you can still ask your brother why. | Если это Вас утешит, по крайней мере Вы все еще можете спросить своего брата, почему. |
| I want to ask you about a case. | Я хочу спросить тебя о деле. |
| Well, I guess this isn't a good time to ask if you're claustrophobic. | Сейчас не самый лучший момент, чтобы спросить, страдаете ли вы клаустрофобией. |
| I have to ask if you saw a Brian Hayes last night at Molly's. | Я должен спросить, видели ли вы Брайана Хэйса вчера в Молли. |
| Maybe you should just ask Clark. | Может тебе стоит просто спросить об этом Кларка? |
| I wish I could ask Dad for advice. | Жаль, что нельзя спросить совета у отца. |
| I really need to ask her some questions. | Мне обязательно надо у нее кое-что спросить. |