So you have to ask your mom... |
Таким образом, ты должна спросить твою маму... |
She's been wanting to ask me the same thing, but... |
Она хотела спросить меня об этом же, но... |
Luke, can I ask you something? |
Люк, можно тебя кое о чем спросить? |
No, you didn't come to ask my permission. |
Нет, ты пришел не спросить моего разрешения. |
May I ask, I mean... |
Я могу спросить, в смысле... |
It's a little late to ask if you really want to do this. |
Немного поздно спросить, действительно ли хотите это сделать. |
Let me ask you a question, Kendra. |
Позволь спросить у тебя кое-что, Кендра. |
There's one more thing I need to ask. |
Мне ещё нужно вас кое о чём спросить. |
Carly has something to ask you. |
Карли хочет тебя кое о чём спросить. |
I had a question I wanted to ask you. |
Я бы хотела у вас кое-что спросить. |
I'm sorry, but I just got to ask. |
Прости, но я должен спросить. |
But I wanted to ask you, if he would be found among you Volunteer for pioneering organization. |
Но я хотела бы спросить, не найдется ли среди вас доброволец для работы в нашей пионерской организации. |
You will have to ask your parents' permission. |
Тебе придется спросить разрешения у родителей. |
I wanted to ask about the last of him. |
Я бы хотел спросить его о нём... |
I guess this would be a bad time to ask if anybody wants some mashed potatoes. |
Думаю сейчас не самое подходящее время спросить, не хочет ли кто-то, еще немного картофельного пюре. |
Or we could just ask Greg who shot him. |
Или мы можем просто спросить Грега кто в него стрелял. |
So I'm going to ask you now. |
Поэтому я хочу спросить тебя сейчас. |
I need to ask you about a movie. |
Я хочу спросить тебя о фильме. |
I have to ask you something. |
Хочу спросить тебя кое о чем. |
I need to ask you about something. |
Я должен спросить тебя кое о чем. |
We could ask if she's seen Karen |
Можно спросить, не видится ли она с Карен. |
Laure, I meant to ask you... |
Лор, я хочу спросить вас... |
We'll have to ask somebody about that. |
Надо будет спросить кого-нибудь об этом. |
Don't be scared, I just want to ask you something. |
Не бойся, я только хочу спросить. |
You know I have to ask you these questions. |
И знаете, что я обязан спросить. |