I forgot to ask you what you thought of the set last night. |
Забыл спросить: как тебе вчерашнее выступление? |
Because, I mean, I tried to ask Andy, but her phone cut out. |
Потому что я пытался спросить Энди, но у нее выключен телефон. |
Can I ask you about that woman? |
Я могу спросить о той девушке? |
I tried to ask her what it was all about, |
Я попыталась спросить ее, что это все значило, но она не сказала. |
Marissa, can I ask you, was there someone else? |
Мариса, могу я спросить, было ли что-то еще? |
Is there something you want to ask me? |
Вы хотите меня о чем-то спросить? |
May I ask what these are for? |
Могу я спросить, для чего это? |
I am surprised that you wanted to ask |
Я только сам хотел у тебя ее спросить |
Can... can you ask her for me? |
Может... Ты можешь спросить у нее насчет меня? |
And you're a professional, so I figure you're the best person to ask. |
А ты ведь профессионал, ну я и подумала, что лучше всего будет спросить тебя. |
May I ask what you do? |
Могу я спросить, чем вы занимаетесь? |
Say, Chief, can I ask you something 51-related? |
Шеф, могу я спросить вас кое-что насчет 51-й? |
You really want to ask her that? |
Ты в самом деле хочешь это спросить? |
Let me ask you something, frances. |
Позволь тебя кое о чем спросить Френсис |
May I ask why you didn't tell me? |
Могу я спросить, почему вы не сказали мне? |
Can I ask you, are you at all worried? |
Могу я спросить, вы хоть немного волнуетесь? |
So why don't you ask yourself, detective: |
Так почему бы вам не спросить себя, детектив: |
Can I ask you a question as professionals? |
Могу я спросить Вас как профессионала? |
Can I ask you where you got these? |
Я могу спросить, где вы нашли их? |
May I ask why you changed your mind? |
Могу я спросить, почему ты передумала? |
And why may I ask do you want Ellen May? |
И зачем же, позвольте спросить, вам нужна Эллен Мэй? |
Mr. Harker, I must now ask you, as your doctor, a sensitive question. |
Мистер Харкер, я должен спросить Вас как врач... |
Leon, may I ask you something? |
Леон, можно у тебя кое-что спросить? |
Was you asked to ask for that number? |
Вам кто-то велел спросить именно этот номер? |
And who made this man a captain, might I ask? |
И кто сделал этого человека капитаном, позвольте спросить? |