But there is a thing I wanted to ask you, Hastings. |
А сейчас я хочу спросить Вас вот о чем, Гастингс. |
He telephoned here last night, I believe, to ask about the phosphorus. |
Кажется, вчера он позвонил сюда, чтобы спросить о фосфоре. |
I have to ask the question I know my audience is asking. |
Я должен спросить, я знаю, что моим зрителям это интересно. |
That's exactly what we were just about to ask you. |
Именно это мы и хотели у вас спросить. |
Okay, now I have to ask. |
Ладно, теперь я обязан спросить. |
I want to ask you a question. |
Я хочу спросить вас кое о чем. |
Just... maybe you might want to ask jonathan What he was doing Monday night. |
Может быть, ты мог бы спросить Джонатана, что он делал ночью в понедельник. |
I assume there is something you wanted to ask me. |
Я предполагаю, что вы хотите меня о чем-то спросить. |
Can I ask what your accent is? |
Могу я спросить, что у вас за акцент? |
I wanted to ask about the play. |
Я хотел спросить насчет театрального кружка. |
I need to ask about the governor's response to Rick Perry's ranch. |
Мне нужно спросить о реакции губернатора на ранчо Рика Перри. |
I need to ask you something else, Carla. |
Я должен спросить вас ещё кое о чём, Карла. |
It's more convenient to come and ask Aya. |
Мне было удобнее придти сюда и спросить дорогу у Аи. |
Now, you came to ask me something. |
Так, вы пришли о чем-то спросить. |
I don't know, you can ask. |
Не знаю, ну... попробуйте спросить. |
I wanted to ask you about Emma. |
Я хотел спросить вас об Эмме. |
I shall have ask Mr. Nicholas. |
Надо будет спросить об этом у Николаса. |
I might as well ask him tomorrow. |
Я могу спросить у него завтра. |
Let me ask you something, Agent Doggett. |
Я хочу у Вас кое-что спросить, агент Доггетт. |
I write about my thoughts and things that I want to ask you. |
Я пишу о своих размышлениях и о том, что бы хотела спросить у вас. |
Well, you can't ask him directly. |
Ну, напрямую ты его спросить не сможешь. |
Why don't you ask Remy Danton. |
Почему бы тебе не спросить Реми Дэнтона. |
Well, why don't you ask Kenna, your other mistress. |
Что ж, почему бы тебе не спросить Кенну, твою другую любовницу. |
Joey sweetheart, let me ask you a question. |
Джо милый, позволь мне спросить. |
Perhaps we should ask the man who owns both the casino and the pharmacy. |
Возможно мы должны спросить владельца казино и аптеки. |