Can I ask you something, Danny? |
Можно спросить тебя кое о чем, Дэни? |
Uncle here, you can ask him. |
Дядя здесь, можешь спросить его. |
So we can ask the ticket price at Aunt Sheila. |
Значит, мы можем спросить стоимость билета у тети Шилы. |
We wanted to ask you about these articles you wrote recently. |
Мы хотели бы вас спросить о статьях, которые вы недавно опубликовали. |
She volunteered before I could ask her. |
Она вызвалась перед Я могу у нее спросить. |
He just went in to ask for directions. |
А он просто зашёл спросить дорогу. |
So let me ask you something, Mrs. Beck. |
Позвольте спросить вас, миссис Бек. |
Dare I ask how you actually killed Zach? |
Могу ли я спросить, как ты убил Зака? |
But if Mr. Gardner has something more specific he'd like to ask. |
Но возможно у мистера Гарднера есть что-то более конкретное, о чем он хотел бы спросить. |
It's time to ask how you are. |
Пришло время спросить вас, как дела. |
You ask me some, just for a change. |
Вы можете спросить меня что-нибудь личное и мы будем квиты. |
But I'd love to ask you something. |
Но я хочу спросить у тебя кое-что. |
You'd have to ask the F.B.I. |
Вам придётся спросить об этом ФБР. |
I just want to ask him where I can find Adam Noshimuri. |
Я просто хочу спросить у него где я могу найти Адама Нашимури. |
Something I need to ask you, Phil. |
Я должен кое-что спросить у тебя, Фил. |
Let me ask you something, Mr Navorski. |
Позвольте Вас спросить, мистер Наворски. |
Greg. Let me ask you something. |
Грэг, можно спросить вас коё о чем? |
No, wait, let me ask you something. |
Нет, погоди, дай спросить тебя кое о чём. |
I'm afraid I must ask for your bag. |
Боюсь, я должен спросить для Вашей сумки. |
Well, you had to ask. |
Ну, ты должен был спросить. |
Before you join the losing team, you should ask your brother this. |
Прежде чем ты присоединишься к проигравшей команде, ты должен спросить своего брата. |
And you, Vanessa, should ask him which of us he wants. |
А ты, Ванесса, должна спросить его кого из нас он хочет. |
Perhaps you should ask your new friend. |
Возможно, ты должна спросить свою новую подружку. |
When someone loses someone, protocol is to ask if you'd like time off. |
Когда кто-то теряет близкого человека, я должен спросить, не нужно ли время прийти в себя, отдохнуть. |
Maybe you should ask one of Gabby's friends. |
Может тебе спросить одну из подруг Габби. |